째다 영어로

• 째다1 [찢다] cut open ; open; lance; incise.
  종기를 ~ lance a boil.
  소매치기가 주머니를 칼로 째고 돈을 훔쳐 갔다 A pickpocket cut my pocket open with a knife and took my money.째다21 [부족하다] be insufficient; be short of.
  살림이 ~ be in want / be needy.
  일손이 +모두 보이기...짼다 We are short of hands.2 [작다] be too small (to wear comfortably).
  이 옷은 너무 짼다 The suit is too tight for me.

• 조각조각으로 째다:    shred
• 째는사람:    underbridge; overbridge; river; rapids; stream; brook; surface water
• 째는 사람:    ripper
• 째려보기:    leer
• 째는 것:    ripper
• 째리다:    째리다 [못마땅한 표정으로 노려보다]. 째려 봤다고 해서 깡패에게 공갈당할 뻔했다 Saying that I had given him a dirty[malicious] look, a hoodlum tried to shake me down.
• 째깍하는 소리:    snick
• 째마리:    째마리 [가장 못된 찌꺼기의 물건] trash; rubbish; junk; waste; [가장 못된 찌꺼기의 사람] a good-for-nothing; a scum; a human waste[debris].
• 째깍:    째깍1 ☞ 재깍1째깍2 ☞ 재깍2
• 째보:    째보1 [언청이] a harelipped person.2 [바보] a blockhead; a half-wit.

예문

1. I've been awake for seven days.
   깨어난 지 7일 째다
2. I hired these guys for three days a week... and they just started showing up every day-- that was four years ago.
   매주 3일씩 일하기로 하고 이들을 고용했으나, 매일같이 출근을 하는 사람들이다. 그게 벌써 4년 째다.