차리다 영어로

• 차리다1 [장만하여 갖추다].
  음식을 ~ serve with a meal.
  밥상을 ~ spread[set] the table (for dinner) / lay covers .
  저녁상을 ~ get supper ready.
  잔치를 ~ give[spread] a feast[banquet] / give[hold] a party.
  살림을 ~ make a new home .
  점포를 ~ set up a +모두 보이기...store.
  떠날 채비를 ~ make oneself ready for the start .
  아침 식사는 내가 차리겠습니다 I will set the table for breakfast[prepare breakfast].
  차린 것이 아무것도 없습니다 We have nothing special to offer you.2 [옷 등을 갖추어 꾸미다] dress (oneself) up; be dressed up.3 [겉으로 드러내다] keep; maintain; save; preserve; observe; pay attention .
  인사를 ~ observe decorum / keep up the common civilities of life.
  체면을 ~ keep up appearances.
  그는 체면을 차리기 위해 봉급을 많이 받고 있는 체했다 He pretended to be receiving a high salary in order to keep up appearances.4 [알아차리다] understand; catch up .
  …을 눈치 ~ get the wind of .5 [정신을 가다듬다] come to; collect ; concentrate .6 [욕심을 채우려 하다].
  욕심 ~ be avaricious / be covetous / be greedy.
  제 욕심만 ~ be self-interested / put one's own interests above everything else.

• 알아차리다:    알아차리다1 [깨닫다] realize; discover; notice; become aware ; perceive; find; take notice ; be awakened to. 그는 누군가가 뒤에 따라오는 것을 알아차렸다 He noticed[became aware] that someone was following him. 지갑이 없어진 것을 알아차
• 채비를 차리다:    tool; furnish; equip; habilitate; provide; arm; accouter; dight; fit out; rig
• 판차리다:    판차리다 get a place ready for ; make arrangements[preparations] for .
• 말쑥하게 차리다:    smarten up
• 을 알아차리다:    notice
• 차리차:    tsarina
• 격식을 차리는:    punctilious; amylaceous
• 발테르 마차리:    Walter Mazzarri
• 밥상 차리는 남자:    Man in the Kitchen
• 붓다차리타:    Buddhacharita
• 알아차리고:    cognizant; instructed; conscious; ware; well-educated; educated; witting; aware; knowledgeable
• 정신차리기:    smelling salts
• 차리치노 역:    Tsaritsyno (Moscow Metro)
• 형식을 차리는:    ceremonious; meticulous; punctilious
• 히마차리어:    himachali