품팔이 영어로

• 품팔이
  ~하다 work for (daily) wages; do piecework[job work]; do odd jobs; work as a day laborer; be hired[<美口> hire out] by the day.▷ 품팔이꾼 a piecework man; a pieceworker; a day laborer; a casual laborer; a charwoman(여자).

• 날품팔이:    날품팔이 [날품팔이꾼] a day laborer[ labourer / worker]; [날품을 파는 일] work done on a daily wage basis.
• 날품팔이 농부:    cottar; cottier
• 날품팔이 여자:    charwoman
• 날품팔이 일:    journey work
• 공장의 날품팔이 일:    journey work
• 팔이:    －팔이 a seller; a peddler; a hawker. 신문~ a newsboy.
• 품팔다:    품팔다 work for (daily) wages; do piecework[job work / odd jobs]; work as a day laborer; work by the day.
• 돌팔이:    돌팔이 an itinerant trader; a wandering tradesman[semiprofessional].▷ 돌팔이 선생 an incompetent[unqualified] teacher.▷ 돌팔이 의사 a quack (doctor); a traveling healer.
• 벼팔이:    벼팔이 speculative buying of rice grain. ~하다 buy rice for[on] speculation.▷ 벼팔이꾼 a rice speculator.
• 삯팔이:    삯팔이 wage earning; wageworking.▷ 삯팔이꾼 a wage earner; a wageworker.
• 약팔이:    Medicine show
• 외팔이:    wingy; one armed person
• 팔이 없는:    armless
• 곰배팔이:    곰배팔이 a person with a deformed arm.
• 돌팔이 약장수:    charlatan; magus

예문

1. Take some out. If you don't want to work why are you here?
   아 거 품팔이 일꾼 녀석들이 군침을 흘리고 있지 않나
2. In 1938, they lost their home after Vernon was found guilty of altering a check written by his landowner and sometime employer.
   1938년 가끔 품팔이 해 주던 자기 지주가 쓴 수표를 변조한 죄로 버논이 유죄 선고를 받은 뒤 가족은 집을 잃었다.
3. NDLON fosters safer more humane environments for day laborer, both men and women, to earn a living, contribute to society, and integrate into the community.
   NDLON는 날 품팔이, 남성과 여성 모두, 생계를 꾸려 사회에 공헌하고, 지역 사회에 통합되도록 더욱 안전하고 쾌적한 환경을 조성.