품팔이 중국어

• [명사]
  帮工 bānggōng. 短工(儿) duǎngōng(r). 临工 língōng. 忙工 mánggōng. 【방언】揽工 lǎngōng. 【방언】麦客 màikè.
  
  지금은 이런 품팔이 방식에는 변화가 일어났다
  如今这种帮工方式正在发生变化
  
  품팔이하다
  打短工(儿) =打临工

• 날품팔이:    [명사] 零工 línggōng. 短工(儿) duǎngōng(r). 散工 sǎngōng. 野鸡小工 yějī xiǎogōng.
• 품팔이꾼:    [명사] 帮工 bānggōng. 短工(儿) duǎngōng(r). 临工 língōng. 忙工 mánggōng. 【방언】揽工 lǎngōng. 【방언】麦客 màikè. 보리·밀을 거둘 때, 그의 집은 품팔이꾼 둘을 고용했다麦收时, 他家雇了两个帮工여러 대형 농장은 빈번히 품팔이꾼을 고용한다多家大型农场频繁雇用短工
• 돌팔이:    [명사] 闯荡的人 chuǎngdàng‧de rén. 闯江湖的人 chuǎng jiāng‧hú‧de rén. 走江湖的人 zǒu jiāng‧hú‧de rén.
• 외팔이:    [명사] 只有一个胳膊的人.
• 곰배팔이:    [명사] 拽子 zhuāi‧zi. 나는 우연히 곰배팔이와 마주쳤다我遇见了拽子
• 돌팔이 약장수:    庸医; 江湖医生
• 성냥팔이 소녀:    卖火柴的小女孩
• 신문팔이:    [명사] 卖报的 màibào‧de. 报贩 bàofàn. 신문팔이 아이报童
• 용팔이 (드라마):    龙八
• 팔이음뼈:    胸带
• 성냥팔이 소녀의 재림:    卖火柴女孩的再临
• 품질별 화학 원소 문서:    各等级元素条目
• 품질별 항공 문서:    各等级航空条目
• 품평:    [명사] 品评 pǐnpíng. 品议 pǐnyì. 评品 píngpǐn. 品定 pǐndìng. 鉴定 jiàndìng. 3200종의 갖가지 포도주를 품평했다品评了3200种各式各样的葡萄酒
• 품질별 한국 문서:    各等级朝鲜半岛条目

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 하루하루 품삯과 음식을 받고 일을 하는 품팔이 일꾼)’의 방언(충청).
   [[ 人人不吃肉 健康又长寿 祖上多积德 子孙笑呵呵 ]]
2. 아주 많은 품팔이 노동자가 힘들게 노동하면서 자녀의 운명을 바꾸고자 희망한다.
   　很多打工者辛辛苦苦打工，期望可以改变子女的命运。
3. 아주 많은 품팔이 노동자가 힘들게 노동하면서 자녀의 운명을 바꾸고자 희망한다.
   很多打工者辛辛苦苦打工，期望可以改变子女的命运。
4. ‘과객 심리’는 품팔이 노동자 집단이 길을 잃었음을 가장 잘 보여주는 특징이다.
   “过客心态是打工群体迷失的最显著的特征。
5. 셋째, 모든 품팔이 노동자의 목적이 그저 ‘식구를 먹여 살리는 것’이라면, 모두들 좋은 날을 누리기는 어려울 것이다.
   第三，当所有打工者打工的目的只是为了“养家糊口的时候，可能大家都过不上好日子。