피하다 영어로

• 피하다 [避－]1 [회피하다] avoid ; escape; evade ; elude ; dodge[duck] ; [막다] avert ; (사람·요구 등을) put off; (비바람을) take[seek / find] shelter .
  피할 곳 a shelter / a place of safety.
  피할 수 없는 unavoidable / unescapable / inevitable.
  전쟁의 +모두 보이기...포화를 피해 오는 사람들 refugees fleeing from the fires of war.
  위험을 ~ escape danger / get out of danger.
  오해를 ~ avoid misunderstanding.
  차를 얼른 ~ dodge a car.
  상대방의 질문을 ~ evade[parry] another's questions.
  난을 ~ find a refuge.
  자리를 ~ leave[quit] one's seat / slip away .
  남의 눈을 ~ avert people's eyes.
  타격을 ~ dodge[elude] a blow.
  그런 표현은 점잖지 않다고 일반적으로 피한다 People generally avoid using such expressions because they sound indecent.
  이 판잣집으로는 도저히 비바람을 피할 수 없다 This rickety hut will not protect[shelter] us from the weather.
  그는 상대방의 타격을 교묘하게 피했다 He skillfully dodged his opponent's blow.
  그녀는 나의 질문에 대답하기를 피했다 She evaded my question.
  쇼핑 손님들은 불타는 백화점에서 피했다 The shoppers fled the burning department store.
  그는 이제 피할 수 없다고 체념[단념]했다 He resigned himself to his fate.
  저녁 식사를 끝내면 그는 시끄럽게 떠드는 아내를 피해 항상 서재에 틀어박히곤 했다 After supper he used to retreat from his yapping wife into his study. / After supper he used to go into his study to get away from his fussy[nagging] wife.
  나는 간신히 재난을 피했다 I had a narrow escape.
  우리는 위험을 피하려고 했다 We tried to avoid danger.
  그들은 햇볕을 피하여 그늘에 앉았다 They sat in the shade to get away from[keep out of] the sun.
  나는 몸을 날려 내게로 쓰러지는 나무를 피했다 I jumped out of the way just before the tree fell on me.
  이것은 피할 수 없는 문제이다 This is a problem we have to face[we cannot avoid].
  양측 의견의 충돌은 피할 수 없다 A clash of opinion between the two (parties) is inevitable.
  여러 사람 앞에서의 비평은 피하는 편이 좋다 You had better withhold comment[not say anything] in public.
  저 검사의 날카로운 심문에는 나는 피할 길이 없다 I cannot evade[sidestep] that prosecutor's penetrating questions.
  자넨 그 질문을 교묘히 피했군 You evaded[parried] the question very cleverly.
  나무 밑에서 비를 피했다 I took shelter[sheltered myself] from the rain under a tree.2 [멀리하다] keep away from ; stand[keep] clear of ; keep aloof from ; shun .
  암초를 ~ steer clear of the rocks[reef].
  만나기 싫은 사람을 ~ give a wide berth.
  좋지 못한 친구는 피하는 편이 낫다 You had better avoid[keep away from] bad company.
  그는 자기 부친을 피했다 He shunned[gave a wide berth to] his father.3 (책임 등을) shirk ; evade .
  책임을 ~ shirk[evade / avoid] one's responsibility.
  사장은 명확한 발언을 피했다 The president did not commit himself to[didn't say] anything definite.

• 겁내어 피하다:    flinch
• 눈을 피하다:    survive; get by; pass; succeed in managing
• 몸을 돌려 피하다:    elude
• 몸을 홱 피하다:    dodge
• 선회 대피하다:    stack
• 슬쩍 피하다:    turn around
• 을 피하다:    fight shy of; steer clear of
• 잘 피하다:    get around
• 창피하다:    ashamed; mortified; shy; embarrassed; bashful
• 탈피하다:    slough; exuviate; shed; molt; moult
• 햇빛을 피하다:    shelter
• 회피하다:    put off; shirk; sidetrack; evade; shun; sidestep; avoid
• 교묘하게 피하다:    cheat
• 교묘히 회피하다:    dodge
• 사랑을 카피하다:    Certified Copy (film)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Dodge Ball: Dodge all the balls you can
   공 닷지 : 당신이 수있는 모든 공을 피하다
2. Captain J Space Dodge: Dodge the planets.
   선장 j를 공간 닷지 : 행성을 피하다.
3. Help him dodge cars and trucks on the way.
   그가가는 길에 승용차와 트럭을 피하다 도움이됩니다.
4. Security 2 dodge the cameras and the guards to escape.
   보안이 카메라와 탈출에 대한 경비를 피하다.
5. Crash: Test your reactions and dodge obstacles in
   충돌 : 당신의 반응을 테스트하고이 낡은 학교에 장애물이 게임을 경주 영감을 피하다.