현판 영어로

• 현판 [懸板] a tablet; a hanging board (with a picture or some calligraphy on it); a framed picture(그림으로 된).

• 현택환:    Hyeon Taeghwan
• 현탁액:    현탁액 [懸濁液] ＝서스펜션.
• 현품:    현품 [現品] the (actual) thing; the actual article[goods]; 『商』 spots; spot commodities[goods]; merchandise on spot. ~을 조사해 보다 check up on the number of articles. ~은 견본과 달랐다 The actual article was differ
• 현탁:    suspension
• 현풍 곽씨 현풍 곽씨:    Hyeonpung Gwak clan
• 현칭:    현칭 [現稱] the present name.
• 현하:    현하 [現下] the present time. ~의 present / existing / of the hour[day] / at the present moment. ~의 급박한 pending / imminent / pressing / urgent. ~의 문제 the question of the hour / a current question[topic].
• 현칙 사다리:    accommodation ladder
• 현학:    현학 [衒學] pedantry; display[parading] of one's (book-)learning. ~적(인) pedantic.▷ 현학자 a pedant; a gerund-grinder.

예문

1. Come on, Spinner! Let's see that plaque.
   감독관님, 현판 좀 구경합시다
2. "I am happy he was freed as a result of negotiations.
   목조 건축물에 처마곡선은 필연의 결과이다. 숭례문 현판
3. The new logo will soon feature on all signboards, bulletins and travel products for passengers worldwide.
   새로운 로고는 곧 모든 현판, 회보 및 여행 상품에 포함되어 전 세계 승객들을 맞이할 것입니다.
4. Idiots who thought they could push us around just because they were a couple of years older and almost adults. When our principal sighed in front of the huge "Special Training Center for Space and Aeronautics" sign at our front gate, I still wasn't scared of the consequences.
   우리보다 고작 한두 살 많은 주제에 곧 성인이 된답시고 우습지도 않게 거들먹거리는 바보들. '우주항공국 특별고등교육센터'라는 거창한 현판 앞에서 교장이 한숨을 푹 쉬었을 때도 나는 별로 무서운 게 없었어.