현판 중국어

• [명사]
  匾 biǎn. 扁额 biǎn'è. 匾额 biǎn'è. 牌额 pái'è.
  
  가로로 걸어 놓은 현판
  横匾
  
  금색 글씨로 수놓은 비단 현판
  绣金匾
  
  문 위에 현판이 하나 걸려 있다
  门上挂着一块匾

• 현판식:    [명사] 挂匾仪式 guàbiǎn yíshì. [官厅, 公司, 团体, 聚会等第一次挂牌匾的纪念仪式]
• 현탁액:    悬浊液
• 현측:    舷
• 현충일:    [명사] 显忠日 xiǎnzhōngrì. [为了褒奖为国家做战而牺牲的官兵和殉国先烈的忠诚而定的日子, 为6月6日]
• 현품:    [명사] ☞현물(現物)
• 현충원역:    显忠院站
• 현학:    [명사] 玄学 xuánxué. 形而上学 xíng’érshàngxué.
• 현충사:    [명사] 显忠祠 xiǎnzhōngcí. [为了赞誉忠武公李舜臣将军的忠贞在忠清南道牙山市建立的司堂]
• 현학자:    教育工作者

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 많은 선비와 부르짖되, 거는 현판 내기를 청했도다.
   ，多少枉驰求，童颜皓首。
2. 베이징, 첫 20개 노인친화병원 현판 수여…노인 위한 녹색통로 개설
   北京授牌首批20家老年友善医院，设老年人绿色通道
3. 우리가 묵었던 Royal Pacific Hotel 의 현판
   我们住宿的皇家太平洋酒店。
4. 현판 색에 대한 문제 제기는 13년 전인 2005년으로 거슬러 올라간다.
   提出的关于匾额颜色的问题，可以追溯到13年前的2005年。
5. 정면에 현판 세 개가 걸려 있다.
   脸上会有3种表现。