一则 한국어 뜻

• (1)[수량사] 한 제목. 한 조항.
  
  他摘出一则新闻记事讲解时局;
  그는 보도 기사 하나를 뽑아서 시국을 해설했다
  
  (2)[접속사]【문어】 한쪽으로는. 한편으로는.
  
  一则以喜, 一则以惧;
  한편으로는 기쁘기도 하고 또 한편으로는 두렵다
  
  (3)[접속사]【문어】 첫째로는.
  
  一则是身体太弱, 二则是受了大惊, 一头就病倒了;
  첫째로는 몸이 너무 쇠약한 데다가 둘째로는 크게 놀라서 단번에 앓아 누웠다 ＝[一来(3)]

• 一则两便:    ☞[一举两得]
• 片冈一则:    가타오카 가즈노리
• 一划:    [부사] 합하여. 함께. 도합.
• 一切险:    [명사]〈경제〉 올 리스크스(all risks).
• 一切都很重要:    알레스 와스 첼트
• 一刬:    [부사]【방언】 완전히. 모두. 깡그리.一刬都是新的;모두 새 것이다
• 一切所有:    모든. 남김없이 전부.尽一切所有的能力来帮忙你;모든 힘을 다하여 너를 돕겠다
• 一刹(儿):    ☞[一刹那]
• 一切尽失:    올 이즈 로스트
• 一刹那:    【비유】 찰나. 눈 깜짝할 사이. 일순간. 순식간. ＝[一刹那间] [一刹那顷] [一刹(儿)]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. ‘그러할’이라는 말이 이 말을 꾸며주고 있으므로 띄어 썼습니다.
   “这是一则启示，他说。
2. 글쓴이 creator작성일자 21/01/2020 2020 할머니의 날(폴란드)에 댓글 남기기
   作者 creator发表於 21/01/2020 留下一则坳响 在 2020 年祖母节 (波兰)
3. 글쓴이 creator작성일자 22/04/2019 2019 지구의 날에 댓글 남기기
   作者 creator发表於 22/04/2019 留下一则坳响 在 2019 年世界地球日
4. 그들이 책에서 말하는 내용들은 모두 거짓이며 상상에 불과하다.
   《金刚经》裡“凡所有相,皆是虛妄，可以用一则譬喻故事来說明。
5. 글쓴이 creator작성일자 22/01/2020 2020 할아버지의 날(폴란드)에 댓글 남기기
   作者 creator发表於 22/01/2020 留下一则坳响 在 2020 年祖父节 (波兰)