不中用 한국어 뜻
- 쓸모없다. 재능이 없다. 쓸 만한 것이 못 되다.
不中用的东西;
쓸모없는 인간
- 中用: [동사] 유용하다. 쓸모 있다. [주로 부정에 쓰임]一个中用的都没有;하나도 쓸모 있는 게 없다中什么用?무슨 소용이 있는가?不中用;쓸모없다
- 不中 1: [형용사]【방언】 맞지 않다. 안 된다. 좋지 않다.这个办法不中还得另打主意;이 방법은 타당치 않으니 다른 수를 생각해야겠다那还不中吗?그래도 안 되겠는가? 不中 2 [동사] 명중하지 못하다. 합격하지 못하다.打不中;명중하지 못하다考不中;시험에 합격되지 못하다
- 不中听: 귀에 거슬리다. 들을 재미가 없다. ＝[不入耳]
- 不中意: 마음에 들지 않다.这套衣服我不中意;이 옷 한 벌은 내 마음에 들지 않는다
- 看不中: (보아서) 마음에 들지 않다. →[看不上(眼)(1)]
- 考不中: 시험에 합격하지 못하다.家境贫寒的学生要是考不中奖学金就难免要失学了;가정 형편이 빈한한 학생이 만일 장학금 시험에 합격되지 못하면 공부를 할 수 없게 되기가 쉽다 ＝[考不上] [考不进]
- 外为中用: 외국의 문화를 중국에 유용한 방향으로 비판적으로 받아들이다.
- 洋为中用: 【성어】 서양 문화 중에서 유익한 것을 받아들여 중국의 발전에 이용하다.洋为中用, 古为今用;서양 문물 중에서 중국에 도움되는 것을 받아들이고, 옛 것 중에서 좋은 점을 오늘에 맞게 받아들이다
- 三击不中: [명사]〈체육〉 (야구의) 삼진. ＝[三空棒]
- 不丰不俭: 【성어】 지나치게 사치스럽지도 않고 너무 간소하지도 않은 알맞은 정도다.
- 不丹: [명사]〈지리〉 부탄(Bhutan). 인도 북동의 히말라야 산록에 있는 왕국.
- 不世: [형용사] 불세출의. 세상에 매우 드문[뛰어난].不世之才;불세출의 인물不世之功;세상에 드문 큰 공적 ＝[不世出]
- 不丹交通: 부탄의 교통
- 不丑陋的哲学: 추녀가 되지 않는 철학
- 不丹人: 부탄 사람
예문
예문 더보기: 다음＞
- 하지만 뜻대로 되지 않는 것이 또한 취직이기도 합니다.
就连不中用的东西也要工作了。 - 이런 말들이 왜 쓸데 없는 지 말씀드리죠.
唉，说这些不中用的话干什么。 - " 야 거북이 정말 보드 잘 탄다"이렇게 말하곤 했었다
“这头牛真不中用，随从说。 - “제가 더 이상 쓸모가 없다고 확신하시는 겁니까?
“你是不是以为，我已经不中用了。 - “광범위 자외선차단제를 사용하는 것이 왜 중요한가요?
“高大上的远程抄表为何如此不中用?
