不分 한국어 뜻

• 나누지 않다. 구분하지 않다. 가리지 않다.
  
  不分泾渭;
  시비를 가리지 않다
  
  革命不分先后;
  혁명은 전후의 구별이 없다

• 不分主从:    【성어】 주인과 종자(從者)의 구별이 없다. 높고 낮은 구별이 없다. ＝[不分首从]
• 不分彼此:    【성어】 네것 내것을 가리지 않다. 아주 친근하다.
• 不分情由:    난잡한; 가리지 않는
• 不分昼夜:    계속 무휴의; 24시간 연속의
• 不分畛域:    【성어】 범위나 한계가 없다. 차별을 두지 않다.
• 不分皂白:    【성어】 흑백(黑白)을 구별하지 않다. 시비곡직(是非曲直)을 구별하지 않다.就是气急了也不能不分皂白满口胡说呀;설사 화가 나더라도 흑백을 분명히 하지 않고 허튼 말을 할 것은 아니다
• 不分行空格:    줄 바꿈하지 않는 공백
• 不分陇儿:    【북경어】 상하·장유의 차례를 구별하지 않다. 단정치 아니하다. 구별이 없다. 맺고 끊지 않다.行为上不分陇儿那还能交朋友吗?행동이 단정치 않으면, 어떻게 친구를 사귈 수 있겠는가?
• 五谷不分:    【성어】 오곡을 구별도 못하다;세상 물정을 전혀 모르다. ＝[不辨菽麦]
• 吃喝不分:    【성어】 네 것 내 것 가르지 않다. 서로 스스럼이 없다. 우애(友愛)가 두텁다. 혈육처럼 친하게 지내다.他们俩有交情吃喝不分;그들 두 사람은 네 것 내 것 가리지 않는 막역한 사이다 →[穿chuān房过屋]
• 烟酒不分家:    담배와 술은 네 것 내 것이 없다.
• 红黄不分:    붉은 것과 노란 것을 구별하지 못하다. 【전용】 경우가 없다.
• 不分行連字號:    단어 잘림 방지 하이픈
• 爱国不分先后:    애국에는 선후를 가리지 않는다. [주로 국민당에게 조국[대륙]으로 귀환할 것을 선전하는 말]
• 四体不勤, 五谷不分:    【성어】 손발을 움직이지 않고 오곡도 분간할 줄 모른다;일을 조금도 하지 않고 생산 실정도 모른다. 《论语·微子》

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 만만치 않은 추위에 거센 바람까지 동반하여 밤새 괴롭혀댔다.
   谁都深恶痛絕地咒罵，不分昼夜。
2. 저희에게 강복하시고 저희를 아버지의 사랑으로 길이 지켜 주소서
   求主使我们不分畛域，在主内相爱。
3. 어떤 경우에도 고객을 가장 중시한다(Value our Customers Unconditionally).
   我们的客户（排名 不分先後）
4. 어떤 경우에도 고객을 가장 중시한다(Value our Customers Unconditionally).
   我们的客户（排名 不分先後）
5. 우리는 손을 꼭꼭 잡고 있어 절대 흩어지지 않아."
   “要么，我们手牵着手吧，永远也不分开。