不祥的 한국어 뜻

• 불길한

• 不祥:    [형용사](1)불길하다.不祥之兆;불길한 징조(2)【문어】 선(善)하지 않다.
• 不碎玻璃:    ☞[有yǒu机玻璃]
• 不祧之祖:    【성어】(1)어떤 일을 창시하여 존경 받는 사람. 훌륭한 원조.(2)불멸의 공로.
• 不碍事:    지장이 없다. 방해가 되지 않다.把这个花瓶放在不碍事的地方儿吧;이 꽃병을 방해가 되지 않는 곳에 놓아라随你怎么着, 不碍我的事;당신 하고 싶은 대로 하시오, 내 일에는 지장이 없으니
• 不禁:    금치 못하다. 참지 못하다. 견디지 못하다. 【전용】 자기도 모르게.不禁失笑;자기도 모르게 웃다不禁流下热泪;뜨거운 눈물을 금치 못하다不禁鼓起掌来;자기도 모르게 박수를 치다
• 不碍:    지장이 없다. 아무래도 좋다. 틀림없다. 염려 없다.他的病好了点儿了, 不碍了;그의 병은 조금 나아졌다. 이젠 염려 없다你不必害怕, 不碍, 全有我呢;너는 두려워할 필요가 없어, 이젠 괜찮아, 만사를 내가 책임질께
• 不禁不由(儿的):    【구어】(1)자기도 모르게. 자기도 모르는 사이에 (저절로). 어느새에.不禁不由(儿的)地哼起歌儿来了;자기도 모르게 콧노래를 부르기 시작했다看着孩子的跳舞, 他不禁不由(儿的)地打起拍子来;어린이의 무용을 보고 있다가 그는 자신도 모르게 장단을 치기 시작했다 →[不由得(2)](2)언제나. 자주.不禁不由(儿的)常瞧瞧他去吧;자주 그를 보러 가라
• 不确定性原理:    불확정성 원리
• 不离儿:    [형용사]【방언】 괜찮다. 대체로 좋다.他的中国话不离儿, 可是不十分好;그의 중국어는 괜찮지만, 대단히 좋은 것은 아니다你看, 他画得还真不离儿呢;좀 보시오, 그가 제법 괜찮게 그렸소老头子看了车一眼, 点了点头: “不离儿!”;노인네는 차를 한 번 보고 “괜찮다!”하면서 머리를 끄덕였다 《老舍·骆驼祥子》你说得不离儿;네 말이 대체로 옳다 ＝[不大离(儿)] [不大

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 헌테일이 해변에 올라오면 불길한 일이 일어난다는 전설이 있다.
   传说，如果猎斑鱼被冲上沙滩，就会有不祥的事情发生。
2. 하지만 증거들은 다른, 훨씬 암울한 이야기를 하고 있습니다.
   “但是证据告诉了一个不同的，更加不祥的故事。
3. 다른 때, 바로 그 똑같은 개방성이 우리에게 예감을줍니다.
   在其他时间，这非常相同的开放给我们带来一种不祥的预感。
4. 그러나 이내 불편한 마음이 솟구쳐 오르는 것을 느꼈다.
   忽然，心中闪过不祥的念头。
5. 병기는 상서롭지 못한 도구이니, 군자의 도구가 아니다.
   士兵，不祥的装置，不是绅士的装置。