不答应 한국어 뜻

• (1)대답하지 않다.
  
  叫了半天门, 里头不答应;
  한참 대문에서 불렀지만 [대문을 두드렸지만] 안에서 대답이 없다
  
  (2)승낙하지 않다. 동의하지 않다.
  
  女方父母不答应这门亲事;
  여자 쪽의 부모가 이 혼인을 승낙하지 않는다

• 七个不依, 八个不答应:    ☞[七个不依, 八个不饶]
• 答应:    [동사](1)대답하다. 응답하다.喊了好几声, 也没有人答应;여러 번 큰 소리로 불렀지만, 대답하는 사람이 없었다我在楼下一叫他, 他就答应了;내가 아래층에서 부르니 그가 대답하였다(2)동의하다. 승낙하다. 허락하다.他起初不肯, 后来才答应了;그는 처음에는 응하지 않았으나, 나중에야 비로소 승낙하였다我们请他来参加座谈会, 他已经答应了;우리가 그에게 좌담회에 참가해
• 情不答, 义不答:    【속담】 배은망덕하다.
• 一口答应:    【성어】 한마디로 승낙하다. ＝[一口应许]
• 灰不答(的):    [형용사]【초기백화】 회백색[잿빛]나는 모양. 희끄무레한 모양. ＝[灰不搭(的)]
• 置之不答:    【성어】 내버려 두고 대답하지 않다.
• 羞不答儿(的):    ☞[羞答答(的)]
• 不等鞭毛类:    부등편모조류
• 不等长鞭毛类:    부등편모조류
• 不简单:    [형용사] 굉장하다. 대단하다. 간단치 않다.他会说英、中、韩三国的话, 不简单;그는 영(英)·중(中)·한(韓)의 3개국어를 말할 줄 안다, 대단하다这事不简单, 需要进一步调查;이 일은 간단치 않다. 좀 더 조사를 해야겠다
• 不等式:    [명사]〈수학〉 부등식.
• 不算:    [동사](1)세지 않다. 헤아리지 않다. 문제로 삼지 않다. 셈에 넣지 않다.这个不算, 先谈谈那个吧!;이것을 문제 삼지 말고 우선 그것을 얘기하자!别的不算, 就是这一件也够麻烦;다른 것은 제쳐 놓고서도, 이 하나만 하더라도 상당히 귀찮다(2)…한 편은 아니다. …이라 인정하지 않다.还不算坏huài;그만하면 나쁜 편은 아니다说了不算;말하고도 인정하지 않다
• 不等号:    [명사]〈수학〉 부등호. [“＞”은 ‘大于’로, “＜”은 ‘小于’로, “≠”은 ‘不等于’로 읽음]
• 不管:    (1)관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다.你不要不管他;너는 그를 그대로 버려두지 마라(2)[접속사] …에 관계없이. …을 막론하고.不管什么人都不许从这边过去;누구를 막론하고 이곳을 통과하는 것은 허용되지 않는다不管人家怎么说, 我也不改变我的信心;남들이 뭐라고 얘기하든 나는 내 믿음을 바꾸지 않겠다不管她信不信, 事实总是事实;그녀가 믿든 안 믿든 사실
• 不等:    [형용사] 같지 않다. 고르지 않다.数量不等;수량이 같지 않다大小不等;크기가 고르지 않다
• 不管三七二十一:    【성어】 앞뒤[시비]를 가리지 않고 무턱대고. 다짜고짜로. 물불을 가리지 않고.他一来, 便不管三七二十一地干起来, 弄得大家都楞lèng住了;그는 오자마자, 앞뒤를 가리지 않고 일을 하기 시작하여 모두 어안이 벙벙해졌다 ＝[不问三七二十一] [不管皂白]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 더 이상의 허기를 참을 수 없다면 승무원을 찾자.
   如果还不答应，就要杀掉一个船员。
2. "내가 허락도 안하는데 무슨 결혼을 한다는 거야? ...
   “是吗？若我不答应，他会娶谁？
3. 하나님은 그때 우리들의 소원과 기도를 응답해 주시지 않겠는가?
   「那我们可以不答应他们的要求吗？」
4. [MV] YOUNHA(윤하) _ No answer(답을 찾지 못한 날)
   「如果梁小ji不答应呢？」
5. 만일 당신에게 약속을 이룰 능력이 없다면 응하지 말라.
   你如果没有能力达到那个应许，就不答应他。