与其 한국어 뜻

• [접속사] …하기 보다는. …하느니 (차라리). [흔히 ‘与其…不如[毋宁, 宁可] …’의 형태로 쓰임]
  
  与其读论语不如看小说;
  논어를 읽기보다는 소설을 보는 것이 더 낫다
  
  礼与其奢也宁俭;
  예라고 하는 것은 사치스러운 것 보다는 검소한 것이 좋다
  
  与其忍辱而生, 宁可斗争而死;
  굴욕을 참으며 사느니 차라리 싸우다 죽겠다

• 佛教与其他宗教:    불교와 다른 종교
• 基督教与其他宗教:    기독교와 다른 종교
• 犹太教与其他宗教:    유대교와 다른 종교
• 伊斯兰教与其他宗教:    이슬람교와 다른 종교
• 与共:    [동사] 같이 있다. 함께 하다.生死与共;생사를[존망을] 함께 하다朝zhāo夕与共;밤낮 함께 있다荣辱与共;영욕을 같이 하다
• 与党:    [명사] 여당. 우당(友黨).
• 与力:    요리키
• 与光同行:    사랑하는 나의 아들아
• 与及:    [접속사]【홍콩방언】 및. 그리고. 아울러. ＝[以及]
• 与僧侶交合的色慾之夜:    승려와 나누는 색욕의 밤에…
• 与君相恋100次:    너와 100번째 사랑
• 与会者面板:    참석자 창
• 与否:    [명사] 여부. [2음절의 동사나 형용사, 혹은 동빈 구조 뒤에 놓임]他同意与否尚未可知;그의 동의 여부는 아직 알 수 없다路线正确与否是决定一切的;노선의 정확 여부가 모든 것을 결정한다今年招生与否, 现在还没决定;금년의 신입생 모집 여부는 아직 결정되지 않았다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 사용자가 자신의 사진을 다른 사람들과 공유할 수있습니다 팬들합니다.
   用户可以分享自己的照片，与其他球迷。
2. 처음엔 다른 동물과 마찬가지로 인간도 불을 몹시 무서워했습니다.
   与其他动物一样，人类最初也是惧怕火的。
3. 다른 사용자들이 올린 영상을 언제든지 감상할 수 있습니다.
   您可以随时随地享受与其他用戶展开的绘画交流。
4. 다른 파사쥬들과 마찬가지로 많은 역사를 거치며 지금에 이르렀다고.
   与其他许多历史档案馆一样，他们已开?
5. 하나님은 당신의 영광을 사람과 함께 나누기를 원하지 않으십니다.
   神不想不荣耀与其他人一起来分享。