且夫 한국어 뜻

• 【문어】 그런데. 한편. [문맥을 다른 데로 돌릴 때 쓰이는 발어사(發語詞)]

• 且复:    [접속사]【문어】 게다가. 또. [구어의 ‘又加上’에 해당되는 말] →[且兼]
• 且喜:    【문어】 무엇보다도 기쁜 일은.且喜人财损伤不多;무엇보다도 기쁜 일은 사람이나 재물에 손해가 많지 않았다는 사실이다 →[所幸]
• 且如:    ☞[即jí如]
• 且听风吟:    바람의 노래를 들어라
• 且慢:    (1)【초기백화】 잠깐 기다려라. 서두르지 마라. [구어의 ‘别忙’·‘不要着急’에 해당하는 말]且慢, 听我把话说完;서두르지 말고 내 말을 다 들어라(2)서두르지 않고. 천천히. 유유히.这事且慢去做, 咱们再想一个痛快的法子吧;이 일은 천천히 하기로 하고 우리 통쾌한 방법을 좀 더 생각해 보자
• 且则:    ☞[且自]
• 且战且走:    싸우면서 퇴각하다. ＝[且战且退]
• 且兼:    [접속사]【문어】 또. 그 위에. →[且复]
• 且战且退:    ☞[且战且走]

예문

1. 부부가 동시에 일을 해야 한다.
   而且夫妻双方应同时进行
2. 무엇보다도 그는 스스로 성찰적이지 못한 진보 지식인들의, 진보 이전의 ‘지식인 됨’에 대해 자주 의심한다.
   且夫无报人之志而令人疑之，拙也;有报人之志，使人知之，殆也;事未发而先闻，危也。