且慢 한국어 뜻

• (1)【초기백화】 잠깐 기다려라. 서두르지 마라. [구어의 ‘别忙’·‘不要着急’에 해당하는 말]
  
  且慢, 听我把话说完;
  서두르지 말고 내 말을 다 들어라
  
  (2)서두르지 않고. 천천히. 유유히.
  
  这事且慢去做, 咱们再想一个痛快的法子吧;
  이 일은 천천히 하기로 하고 우리 통쾌한 방법을 좀 더 생각해 보자

• 少主且慢行:    소주차만행
• 且如:    ☞[即jí如]
• 且夫:    【문어】 그런데. 한편. [문맥을 다른 데로 돌릴 때 쓰이는 발어사(發語詞)]
• 且战且走:    싸우면서 퇴각하다. ＝[且战且退]
• 且复:    [접속사]【문어】 게다가. 또. [구어의 ‘又加上’에 해당되는 말] →[且兼]
• 且战且退:    ☞[且战且走]
• 且喜:    【문어】 무엇보다도 기쁜 일은.且喜人财损伤不多;무엇보다도 기쁜 일은 사람이나 재물에 손해가 많지 않았다는 사실이다 →[所幸]
• 且是:    [접속사]【초기백화】 바로. 다만. 오히려. 그런데. 그렇지만. 그러나.且是我做这事儿有两件不妥;그런데 내가 이 일을 하게 되면 두 가지 타당하지 않은 것이 있다
• 且听风吟:    바람의 노래를 들어라
• 且末县:    체모현

예문

예문 더보기:   다음＞

1. A 이 두 언어는 계통이 같은 언어입니까?
   各位看官且慢，此两人之语境是否同一？
2. 그렇게 말 하 고 앉 아 !
   "“且慢，且慢，对句会有的。
3. 그렇게 말 하 고 앉 아 !
   "“且慢，且慢，对句会有的。
4. 그렇지, 말하자면 우리는 시간을 공간에 의해서 계산하고 있는 거야.
   且慢！这无异是说，咱们是用空间来计算时间的。
5. “아하 주 여호와여 예루살렘을 향하여 분노를 쏟으시니
   “欧阳公子，且慢。