为主 한국어 뜻

• [동사]【문어】 (주로 ‘以’와 함께 쓰여) …을 위주로 하다.
  
  北方的伙食以面食为主;
  북방의 식생활은 밀가루 음식을 주식으로 한다

• 以土为主:    【성어】 재래의 방법을 주로 하다.
• 先入为主:    【성어】 어떤 말이나 사상을 받아들인 다음에는 꼭 그것만이 옳은 것으로 생각하다. 먼저 들은 것만을 옳다고 생각하다;선입관에 사로잡히다. 선입견에 치우치다. 《汉书·息夫躬传》 →[入rù主出奴]
• 反客为主:    【성어】 주객(主客)이 전도되다. 본말(本末)이 전도되다.
• 竭诚为主:    주님은 나의 최고봉
• 行为主义:    행동주의
• 以狼为主角的故事:    늑대를 주인공으로 한 작품
• 以兔子为主角的故事:    토끼를 주인공으로 한 작품
• 以茶为主题的博物馆:    차 박물관
• 为丛驱雀:    ☞[为渊驱鱼, 为丛驱雀]
• 为不着:    …할 필요[가치]가 없다.一点儿小事为不着去那么多人;조그마한 일에 그렇게 많은 사람이 갈 필요 없다 ＝[犯不上]
• 为之:    [접속사]【문어】 그것 때문에. 그것으로 인해. 그것을 위하여.大家全为之一惊;모두들 이 때문에 깜짝 놀랐다
• 为…起见:    …의 견지에서[목적으로]. …하기 위하여.
• 为…而:    … …을 위해서 …하다. [‘为’뒤에 목적이나 원인이 오고 ‘而’뒤에 수단이나 결과가 옴]为和平而斗争;평화를 위해 투쟁하다为诸位健康而干杯;여러분의 건강을 위해 건배
• 为了n:    N을 위하여
• 为…事:    …하기 위한 것. …에 관한 건(件). …의 건(件). [포고·명령·신청 따위의 공문 첫머리에 사용됨]为呈请事;신청건为照复事;조회에 대한 회답건为训令事;훈령건为咨请事;의뢰건

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 라고 했거늘, “만유의 주인이신 주님께로 귀의했나이다 라고 말했도다.
   他說：“文以气为主。
2. 왜 책을 히브리어로 번역하는가?여호와의 다가올 추수를 대비하는 일
   我们为什么要把书翻译成希伯来语？为主预备将要收割的庄稼
3. 그러므로 그들 대부분은 타고난 지도자 기질을 가지고 있다.
   絕大多数人都是以行动为主导的。
4. 보다 삶을 선택하고 내게 주어진 삶의 책임감과 하나님께
   我选择一生一世，靠主而活，为主而活。
5. 헤르샤 제국으로 향하던 하지메는 『그들』의 계획을 알게 되는데……?!
   前往荷鲁夏帝国的始将得知『他们』的计画……！？「好了，来为主角们准备舞台吧。