反客为主 한국어 뜻

• 【성어】 주객(主客)이 전도되다. 본말(本末)이 전도되다.

• 为主:    [동사]【문어】 (주로 ‘以’와 함께 쓰여) …을 위주로 하다.北方的伙食以面食为主;북방의 식생활은 밀가루 음식을 주식으로 한다
• 以土为主:    【성어】 재래의 방법을 주로 하다.
• 先入为主:    【성어】 어떤 말이나 사상을 받아들인 다음에는 꼭 그것만이 옳은 것으로 생각하다. 먼저 들은 것만을 옳다고 생각하다;선입관에 사로잡히다. 선입견에 치우치다. 《汉书·息夫躬传》 →[入rù主出奴]
• 竭诚为主:    주님은 나의 최고봉
• 行为主义:    행동주의
• 以狼为主角的故事:    늑대를 주인공으로 한 작품
• 以兔子为主角的故事:    토끼를 주인공으로 한 작품
• 以茶为主题的博物馆:    차 박물관
• 反宗教改革:    대응 종교 개혁
• 反安慰剂:    노시보
• 反宣传:    [명사](1)역선전.(2)비방 선전.
• 反守为攻:    수세를 바꾸어서 공세를 취하다.
• 反对:    [명사][동사] 반대(하다).反对侵略;침략을 반대하다反对票;반대표
• 反女权主义:    반여성주의
• 反对党:    [명사]〈정치〉 야당(野黨).
• 反夸克:    반쿼크

예문

1. 부팅이 되고 모든 것이 정상인 듯 보였다.
   他反客为主，一切都显得那么正常。
2. "우리가 손님이니까요.우리가 손님이니 아마 공손하게 맞는걸거예요."
   “他们是主人，我们是客人，岂有反客为主之理?