为止 한국어 뜻

• [동사]【문어】 (주로 시간·진도(進度) 따위에 쓰여) …을 끝으로 하다[삼다]. …까지 하(고 끝내)다.
  
  到此为止;
  여기까지 하고 끝내다
  
  今天谈到这儿为止吧;
  오늘은 여기까지 이야기하자
  
  自正月一日起至十五日为止;
  정월 초하루부터 15일까지

• 到目前为止:    여태; 지금까지; 지금까지는; 이제 까지
• 迄今为止:    여태; 이제 까지; 지금까지는; 지금까지
• 为歉:    [동사]【격식】 유감으로 생각하다.弟因事未得到站送行为歉;제가 사정으로 역까지 전송하러 가지 못하여 유감스럽게 생각합니다 →[道dào歉]
• 为栗站:    시테구리역
• 为此:    [접속사] 이 때문에. 그런 까닭에.为此, 我们不能投票;그런 까닭에 우리는 투표할 수 없다
• 为期不远:    【성어】 예정일까지 얼마 남지 않았다. 기한이 가까워지다.
• 为民请命:    【성어】 백성을 대표하여 청원(請願)하다. 백성의 생명을 보호하고 고통을 덜어 줄 것을 빌다.打着为民请命的幌子;백성의 대변자라는 허울을 쓰다
• 为期:    [동사]【문어】 …을 기한으로 하다.为期一年的贸易协定;일년 기한의 무역 협정举办为期一个月的摄影展览;한달 기한으로 사진 전람회를 개최하다 →[为限(1)]
• 为法:    [동사]【문어】(1)법을 만들다. 법률을 제정하다.(2)법(法)으로 하다[삼다]. 모범으로 삼다.
• 为有源头, 活水来:    【성어】 위에 수원(水源)이 있기 때문에 물이 끊임없이 흘러나온다;대중 속에 있어야 비로소 활력이 생긴다.
• 为法自毙:    【성어】 자기가 정한 법률로 자기가 벌을 받다;제 손으로 제 목을 조르다. 제 손으로 제 무덤을 파다. 자승자박(自繩自縛). →[作zuò法自毙]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그리고 ‘그 2명의 전문연구원 이름까지 정확하게 기억하고 있었다.
   到目前为止,他还清楚地记得两个警察的名字。
2. 그리고 ‘그 2명의 전문연구원 이름까지 정확하게 기억하고 있었다.
   到目前为止,他还清楚地记得两个警察的名字。
3. < 6:11 내가 가로되 주여 어느 때까지니이까 ?
   6:11 我就说、主阿、这到几时为止呢。
4. 저의 경우 벌써 5개를 획득했는데, 아직 당첨은 안되었네요.
   他已经离开5次了，到目前为止还没能赢。
5. 우리가 그냥 사용하는 글자들은 다 문자 코드라는것이 있어요.
   到目前为止，我们使用的字符串都只包含字母。