之先 한국어 뜻

• …의 앞. …의 전(前). …보다 먼저.
  
  你没来之先他已经走了;
  네가 오기 전에 그는 이미 떠났다

• 之乎者也:    【성어】(1)옛날 말투(로 쓰여진 문장).(2)케케묵은 지식을 자랑하다.
• 之下:    …의 아래. …의 밑[하].在这种压迫之下真受不了liǎo!;이런 압박 하에서는 정말 견딜 수 없어!他的才能不在你之下;그의 재능은 너보다 못하지 않아
• 之内:    …의 안. …의 내.包括在费用之内;비용 안에 포함되다要在五六天之内, 结束此项工作;5, 6일 안에 이 일을 끝마쳐야 한다
• 之上:    …의 위.他的本事在我之上;그의 솜씨는 나보다 낫다不能把个人利益放在集体利益之上;개인의 이익을 집단의 이익 위에 놓아서는 안 된다
• 之前:    …의 앞. …의 전. [시간과 장소 모두를 나타내지만 주로 시간에 많이 쓰임]吃饭之前要洗手;식사 전에는 손을 씻어야 한다一个月之前我还遇到过他;한 달 전에도 나는 그와 만난 적이 있다钟楼之前有几棵古柏;종루 앞에 해묵은 측백나무가 몇 그루 있다 →[之后(1)]
• 之:    ━A) [동사]【문어】 가다. 이르다.由京之沪Hù;북경에서 상해로 가다君将何之;그대는 장차 어디로 가는가?之死靡它;활용단어참조之死不悔;죽어도 후회하지 않는다 ━B) [대사]【문어】(1)그. 이. 그 사람. 그것. [사람이나 사물을 대신하여 목적어로 쓰임]与之谈判;그 사람과 담판하다求之不得;(그것을) 구하려 해도 구할 수가 없다使之闻之;그에게 그것을 듣게
• 之前&之后整形外科:    비포 앤 애프터 성형외과
• 义齿:    [명사] 의치. ＝[假牙]
• 之后:    (1)…후. …뒤. …다음. [어떤 시간이나 장소의 뒤를 나타냄. 그러나 장소보다는 시간에 많이 쓰임]三天之后我们又分手了;3일 후에 우리는 또 헤어졌다房屋之后有一片果园;집 뒤에 과수원이 있다(2)그 후. 그 뒤. 그 다음. [단독으로 문장 앞에 쓰여 앞의 문장에서 말한 사정의 뒤임을 나타냄]之后, 他们又提出了具体的计划;그 후, 그들은 또 구체적인 계획을

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러나 ‘너희가 처음 사랑을 버렸노라’고 주님께로부터 책망을 받았습니다.
   我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，带记念造你的主。
2. 그는 한때 선언했다, “아브라함이 있기 전에, 내가 있었노라.
   我（或“在亚伯拉罕之先，我是，“before Abraham was, I am）。
3. 그러므로 사람이 사후(事後)의 뉘우침을 미리 알아 사전(事前)의 어리석음을
   天觉之人，谓之先觉;人觉之人，谓之後觉。
4. 과연 하이난은 우리의 기대를 충족시켜 줄 수 있을까?
   贺敬之先生能满足我们的愿望吗？
5. 주님은 우리에게 '내가 거룩하니 너희도 거룩하라(벧전1:16)'는 명령을 하셨다.
   我說：「你是政之先生的好友，是我钦佩的前辈。