之所以 한국어 뜻

• …의 이유. …한 까닭. [뒤에 ‘是(由于)’·‘是(因为)’·‘是(为了)’ 따위의 말을 수반함]
  
  他之所以能这样, 是因为他没有忘记战友的委托;
  그가 이렇게 할 수 있는 까닭은 전우의 부탁을 잊지 않았기 때문이다

• 所以:    (1)[접속사] 인과 관계의 문장에서 결과나 결론을 나타낸다.ⓐ 그래서. 그런 까닭에. [보통 ‘因为[由于]…, 所以…’의 형태에서, 결과나 결론을 나타냄]由于忙, 所以我一直没给他回信;바빴기 때문에 나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다正赶上下雨, 所以去的人少;때마침 비가 내려서 간 사람이 적다ⓑ【문어】 …한 이유는. …한 까닭은. [‘…(之)所以…, 是
• 所以然:    [명사] 소이연. 그렇게 된 까닭[연유, 이유, 원인].只知其然不知其所以然;단지 그런 줄만 알고 그렇게 된 까닭은 모른다
• 力之所及:    【성어】 (자신 또는 다른 사람의) 힘으로 할 수 있는 것.
• 不知所以:    【성어】 그 까닭을 모르다. 납득이 가지 않다.
• 其所以如此:    이[그]와 같은 이유[까닭].
• 忘乎所以:    【성어】 너무 기뻐 어찌된 까닭인 줄 모르다. 너무 흥분하여 모든 것을 잊어버리다.我们取得了胜利, 但不要忘乎所以;우리는 승리를 거두었지만, 승리에 도취되어 모든 것을 잊어서는 안 된다 ＝[忘其所以]
• 忘其所以:    ☞[忘乎所以]
• 所以者何:    【문어】 그 까닭은 무엇인가. 무엇 때문인가 하면. 왜냐하면. 이유를 말하면.
• 所以，和黑粉结婚了:    그래서 나는 안티팬과 결혼했다 (영화)
• 我不笨所以我说说说:    리틀 고르디
• 之後:    그 후 (영화)
• 之宝 (越南男演员):    찌바오
• 之死靡它:    【성어】 죽어도 다른 마음이 없다;죽을 때까지 정절을 지키며 재가하지 않다.
• 之字路:    [명사] 갈짓자형의 길. 꾸불꾸불한 길.
• 之类:    기타; 그러한사람
• 之字线:    [명사] (철도의) 스위치 백.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 현재의 사람들은 고통과 공포를 사랑하기에 삶을 사랑하는 것입니다.
   如今人们之所以热爱生活是因为他们喜欢痛苦和恐惧。
2. "거인이 크게 보이는 것은 우리가 무릎을 꿇었기 때문이다.
   “伟人之所以高大，那是因为我们跪着。
3. 우린 그들을 야만인이라 부른다, 그들의 방식이 우리와 다르므로.
   “ 我们之所以称他们为野蛮人，是因为他们的习俗和我们的不同。
4. 그녀는 컨퍼런스에서 “나는 오늘 동성애자이기 때문에 여기 왔다.
   她在演讲中说：“我之所以现身此处，是因为我是女同性恋。
5. 현재의 사람들은 고통과 공포를 사랑하기에 삶을 사랑하는 것입니다.
   现在人之所以爱生活，就因为他们喜欢痛苦和恐惧。