任性 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)제멋대로 하다. 제 마음대로 하다. 마음 내키는 대로 하다.
  
  他有时不免孩子气, 有点任性;
  그는 때때로 치기를 벗지 못하고, 좀 제멋대로 군다
  
  (2)【문어】 타고난 성질대로 맡겨 두다.

• 任性子:    [명사] 제멋대로 구는 사람. 방자한 사람.
• 任性彥:    임성언
• dancing blade 任性桃天使！:    댄싱 블레이드 제멋대로 복숭아 천사!
• 任心:    [동사] 제 마음대로 하다.
• 任德龙:    더글러스 엠호프
• 任弼时:    런비스
• 任建新 (法官):    런젠신
• 任怨:    [동사] 원망을 기꺼이 받아들이다. →[任劳任怨]
• 任峻:    임준 (백달)
• 任恩顷:    임은경

예문

예문 더보기:   다음＞

1. “그는 너무나 까다로워 그 업무를 하기에 적절치 않다.
   他太任性了，不能胜任这份工作。
2. 용서만이 그러한 의의 삶을 결심하게 할 수 있습니다.
   请原谅我如此任性地选择了结束自己的生命。
3. 당신의 잡동사니가 다른 사람의 문젯거리가 되게 하지 마세요.
   别让你的任性成为别人的麻烦。
4. ‘홀로 허윤정’이 있었다면, 다른 쪽에는 ‘함께 허윤정’이 있었다.
   如果只是一方在用心呵护，另一方则任性挥霍，
5. 아사하르 해안 에 대 한 따뜻한, 밝은 달
   《河东狮吼》里刁蛮任性的柳月娥。