俺家 한국어 뜻

• (1)[대사] 나.
  
  (2)【방언】 우리집.
  
  俺娘说俺家就剩这半斤瓜干;
  내 엄마가 우리집에는 단지 이 오가리 반 근 뿐이라고 말했다

• 俺家的:    [명사]【초기백화】 바깥양반. [아내가 남편을 일컫는 말]少不得等俺家的来问个明白;바깥양반이 오면 똑똑히 물어볼 수밖에 없다 →[当dāng家的(3)]
• 俺咱:    [대사]【초기백화】 나.
• 俺们:    [대사] 우리(들).俺们是乡下没见过世面的孩子;우리들은 세상 물정에 어두운 촌놈들입니다 《老残遊记》
• 俺:    [대사]【북방어】(1)우리. [듣는 사람은 포함되지 않음]俺好久好久没吃过白面了;우린 아주 오랫동안 밀가루 음식을 먹어 보지 못했다俺村;우리 마을 ＝[我们](2)나.俺爹;나의 아버지险些儿灭门绝户了俺一家儿;하마터면 내 일가를 몰살시킬 뻔 했다 ＝[我] [남녀 모두에 쓰임]
• 俺巴孩:    암바카이 칸
• 俸食银:    [명사] 옛날, 관리의 본봉(本俸).
• 俺干掉了蕾丝边老婆，把这娘们吊在了肉钩子上，于是俺现在跟迪士尼签了三部电影的合约啦:    나는 나의 레즈비언 아내를 죽여서 불판 위에 올려 놓았다, 그리고 지금은 월트 디즈니와 세 편의 영화를 협상중이다
• 俸银:    [명사] 봉급. [옛날, 관리에게 봉급으로 주던 돈] ＝[俸钱]
• 俺每:    [대사]【초기백화】 우리(들).怕有人听俺每说话;누군가가 우리 말을 듣고 있는 것 같다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 근데 아직 네 상자엔 다른 초콜릿이 많이 남아있잖아.
   现在俺家抽屉里还有一堆黑巧克力呢。
2. 그때 우리 국장님 답변이 뭔지 아십니까?
   你猜俺家领导咋回答的？
3. - 소금의 역사 : 우리의 소금이야기
   上一篇：俺家的酱肉
4. 그런데 저희 집안은 가난해서 도저히 그 돈을 마련할 수가 없습니다.
   “俺家穷，家里实在交不起这个钱。
5. 그리고 우리의 어느 쪽도 요청받지 않았다.
   俺家的一个也没申请。