入时 한국어 뜻

• [동사]【문어】 (복장 따위가) 유행에 맞다. 시류(時流)에 맞다. 모던(modern)하다.
  
  她打扮得很入时;
  그녀는 모던하게 치장하였다 →[时髦(1)]

• 入教:    [동사] (기독교·이슬람교 등에) 입교하다. 신자가 되다.
• 入扣(儿):    (1)[동사] 넋을 잃다. 열중하다. 정신이 팔리다.他看这本小说看得入扣(儿);그는 이 소설 읽는 데 열중하여 정신이 없다 →[入彀gòu(5)](2)[동사]【방언】 정도를 걷다.(3)[동사]【방언】 덫에 걸리다. 함정에 빠지다.(4)(rùkòu) [형용사]【방언】 의기투합하다.
• 入明站:    이리아케역
• 入托:    [동사](1)(어린아이를) 탁아소에 넣다.孩子无处入托的双职工;아이를 맡길 탁아소가 없는 맞벌이 부부(2)위탁하다.
• 入春:    [동사] 봄에 들어서다. 봄이 되다.
• 入手:    [동사](1)착수하다. 손을 대다. 개시하다.解决问题要从调查研究入手;문제를 해결하려면 조사 연구로부터 시작해야 한다 →[下xià手](2)입수하다. 손에 넣다.不容易入手;입수하기 쉽지 않다 ＝[到手](3)【초기백화】 목적을 달성하다. [남녀간의 밀통(密通)을 말함]二人眉来眼去, 旧情不忘, 只不能入手;두 사람은 서로 눈웃음을 치며 옛 정을 잊지 않았지만 밀
• 入曾站:    이리소역
• 入房:    [동사] 방사(房事)를 하다. ＝[行xíng房(事)]
• 入月:    【문어】(1)[동사] 월경 때가 되다.(2)[명사]【전용】 월경.(3)[동사] 출산 예정달이 되다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. Time Warp에 빠졌습니다 : 과거의 학교와 미래의 필요
   陷入时间扭曲：过去的学校和未来的需要
2. 사유지이기 때문에 입장시 10달러 정도의 도로 통행료를 내야합니다.
   所以，我们进入时候需要交纳10美元的过路费。
3. 나는 폼페이오 장관에게 시간 게임을 하지 말라고 말했다.
   我告诉蓬佩奥，不要卷入时间游戏。
4. 최고의 모니터라도 개입하기에 너무 늦다면 전혀 쓸모가 없습니다.
   如果介入时间太晚，即使最好的监视器也是无用的。
5. DL 가져오기를 사용하면 프로젝트의 캡션을 구울 수 없습니다.
   使用 DL 导入时，无法刻录项目中的字幕。