分为 한국어 뜻

• [동사] (…으로) 나누다[나누어지다].
  
  把问题分为两方面看;
  문제를 두 가지 면으로 나누어 보다
  
  分为敌我;
  적과 아군으로 나누다

• 一分为二:    (1)〈철학〉 하나가 분열하여 둘로 되다. [사물의 운동·발전에서 대립면의 분열은 불가피하다는 이론] →[合二而一](2)두 측면에서 관찰하고 생각하다.
• 分不清:    확실히 분간하지 못하다. 확실히 분간할 수 없다. ↔[分得清]
• 分不开:    나눌[떼어 놓을] 수 없다. 구별할 수 없다.分不开身;손을 뗄 수가 없다 ↔[分得开]
• 分之:    분의
• 分不平:    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• 分书:    (1)☞[八bā分(3)](2)[명사] 유산 분배 증서.
• 分不出(来):    나눌 수 없다. 구별을 할 수 없다.
• 分争:    싸오다; 논쟁하다; 언쟁하다; 귀찮게 논쟁하다; 싸움하다; 의논하다
• 分三别两:    【성어】 뚜렷이 구별하다.
• 分产:    [동사] 재산을 분배하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. EN 12464-1에 따라 세 영역으로 구분할 수 있습니다.
   根据 EN 12464-1 标准可分为三个区域：
2. 빈곤은 절대적 빈곤과 상대적 빈곤으로 구분할 수 있다.
   贫困又可分为相对贫困和绝对贫困。
3. 이 과정은 세 단계로 나누어 져 있습니다 :
   此过程分为三个阶段:
4. 각 레벨은 6 개의 4 주 섹션으로 나뉩니다.
   每个级別分为六个4周的部分。
5. 물을 위와 아래로 나누어 하늘(공간)을 만드는 둘째 날,
   第二日 地上有空气（穹苍），将水分为上下。