分担 한국어 뜻

• [동사] 분담하다. 나누어 맡다.

• 分批:    [동사] 여러 조(組)로 나누다.分批进入会场;여러 조로 나누어 회의장에 들어가다
• 分手:    [동사] 헤어지다. 이별하다. 관계를 끊다.分手散sàn去;헤어져 흩어지다 ＝[分背(1)] [分首]
• 分拣:    [동사] (각지로 보내는 우편물을) 골라 나누다.
• 分所当然:    【성어】 직무상[책임상] 당연한 일. ＝[分所当为] [分所应当] [分所应为]
• 分拣目录:    pickup 디렉터리
• 分房:    (1)[명사] 주택 배분.(2)[동사] 주택을 배분하다.
• 分拨:    [동사](1)할당하다. 배당하다.产品已分拨各门市部销售;제품은 이미 소매점에 배당하여 팔았다(2)(分拨儿) 조를 나누다.分拨劳动;조를 나누어 일한다(3)☞[分派(1)]
• 分户账:    [명사]〈경제〉 원장(元帳).
• 分指手套:    [명사] (야구) 글러브. →[连lián指手套(1)] [手套(儿)(2)]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 4:14 그러나 고맙게도 여러분은 나와 고생을 같이 해주었습니다.
   4:14 但是，你们也实在做的好，因为你们分担了我的困苦。
2. 그를 추종하는 지도자들은 모두 같은 책임을 져야 합니다.
   所有追随他的领袖，都要跟他一起分担罪责。
3. 너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby
   看你一个人默默承受著痛苦 给我分担一点吧baby
4. 다른 사람들이 그 사람 일을 나눠서 해야 하거든요.
   他们需要别人分担他们的负担
5. 나머지 분들은 묵묵히(피드백 없이) 계속 재구매 해서 드십니다.
   於其他共有人得按其各应分担之部分，请求偿还。