别管 한국어 뜻

• (1)간섭하지 마라. 상관하지 마라.
  
  
  
  (2)[접속사] …하든지. …이더라도. …막론하고. …물론하고.
  
  别管是谁, 一律要按原则办事;
  누구를 막론하고 원칙에 따라서 일을 처리하다
  
  别管怎么;
  하여간. 어쨌든
  
  别管多么好的东西;
  아무리 좋은 물건이더라도
  ※주의 : ‘不管’과 뜻이 같으나 그리 많이 쓰지는 않음.

• 别筵:    [명사]【문어】 송별연. 석별연.
• 别筋:    [동사] 심술이 나다. 토라져 말을 안 듣다.
• 别绪:    [명사]【문어】 석별의 정. 이별의 감정.
• 别第:    [명사]【문어】 별장.
• 别肠:    [명사](1)술독. 술고래.酒有别肠;술 먹는 배는 따로 있다(2)【문어】 이별의 정. 석별의 정.别肠难舍;석별의 정을 금할 길 없다
• 别称:    (1)[명사] 별칭.湘是湖南之别称;상(湘)은 호남의 별칭이다(2)[동사] 달리 칭하다.
• 别脸:    [동사] 모르는 체하다. 외면하다.见人老是一别脸;사람을 만나면 언제나 모르는 체한다
• 别离:    (1)[동사]【문어】 헤어지다. 이별하다. 갈라지다.别离了家乡, 踏上旅途;고향을 떠나서 여행길에 오르다(2)[명사] 이별. 별리.
• 别脾气:    [명사] 심술쟁이. ＝[拗性子]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러니까 미 육군의 사단 수가 몇 개입니까? 14개지요?
   4美军上中下士分别管多少人？军事长
2. 그러면서 “총리가 그렇게 이야기한 것은 ‘너네 까불지 말아라.
   我是说，就像女王说的，“别管他们。
3. 트럼프 "나사, 달에 간다 하지 말고 화성에 집중해야"
   马斯克别管太阳城了 带我们去火星吧
4. 마미「신경 쓰지 않아도 돼, 이게 내 일인 걸」
   \r\n“妈，你别管，这是我自己的事儿。
5. 미래를 대신해 나는 과거의 너희에게 우리를 내버려 두라고 요청한다.
   我代表未来，要求过去的你们别管我们。