刻即 한국어 뜻

• [부사]【문어】 즉시. 즉각.

• 刻印:    [동사](1)(등사 원지에 써서) 등사하다. 프린트하다.刻印宣传品;선전물을 등사하다 【전용】 새기다.脸上刻印着几道深深的皱纹;얼굴에 몇 줄기 깊숙한 주름살이 박혔다他的话深深地刻印在人们的心头;그의 말은 사람들의 마음속 깊이 새겨져 있다(2)(kè//yìn) (도장을) 새기다. 각인하다.
• 刻卜勒定律:    [명사]【음역어】〈천문기상〉 케플러의 법칙(Kepler’s law).
• 刻叶紫堇:    자주괴불주머니
• 刻嗤:    [동사] 잘게 파다[새기다].
• 刻削:    (1)[동사]【문어】 가혹하게 착취하다.(2)[동사] 새기고 깎다.刻削竹木;대나무를 깎고 새기다(3)[형용사]【문어】 법령이 가혹하다.除刻削之法;혹법을 없애다
• 刻在你心底的名字:    네 마음에 새겨진 이름
• 刻刻:    [부사] 항상. 시시각각.你离家后, 母亲刻刻掂念着你;네가 집을 떠난 후 어머님은 늘 너를 염려하셨다
• 刻子:    [명사] 마작(麻雀)에서 같은 패(牌)를 세 개 갖춘 것. [‘字牌’로도 ‘数牌’로도 다됨. ‘兵牌’(손에 든 패)로 갖춘 것을 ‘暗àn刻’라고 하며, ‘碰pèng’하여 갖춘 것은 ‘明míng刻’라고 함] →[顺shùn子(3)]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 메르켈은 “우리가 완전히 다른 사람들에게 의존했던 시대는 물러가고 있다.
   默克尔说：“我们可以完全仰赖其他国家的时刻即将结束。
2. 영국의 운명을 결정할 날이 며칠 앞으로 다가왔다.
   决定英国命运的时刻即将到来。
3. 한해의 마지막 밤, 마지막 시간이 다가온다.
   最後的那一天早晨，最後的时刻即将来临。
4. 영국연합왕국의 존폐가걸린 운명의 날이 다가오고 있다.
   决定英国命运的时刻即将到来。
5. 06순간이 나를 붙잡은 순간
   06一刻即占有