刻苦 한국어 뜻

• (1)[동사] 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다.
  
  刻苦耐nài劳;
  【성어】 각고정려(刻苦精勵)하다. 애써 노고에 견디다
  
  刻苦为wéi学;
  각고하여 공부하다
  
  (2)[형용사] 검소하다.
  
  他生活很刻苦;
  그의 생활은 매우 검소하다

• 刻苦努力:    애써 공들인
• 刻苦学习:    애써 공들인
• 勤奋刻苦:    참을성 있는; 애써 공들인
• 学习刻苦:    애써 공들인
• 刻花:    (1)[동사] 무늬를 새기다.刻花玻璃瓶;무늬를[꽃을] 새긴 유리 병(2)(kèhuā) [명사] 새긴 무늬.
• 刻舷求剑:    ☞[刻舟求剑]
• 刻舟求剑:    【성어】 각주구검. 미련해서 사태의 변화를 무시하는 어리석은 행동을 하다. 융통성이 없어 사태의 변화를 모르다. [옛날, 초(楚)나라 사람이 강을 건너다가 물속에 칼을 빠뜨리자, 칼을 빠뜨린 자리를 기억하려고 배에다 표시를 하고 나서 배가 정박한 뒤에 칼을 찾으려 했다는 고사에서 유래함] ＝[刻舷求剑] [契舟求剑]
• 刻腑:    [동사]【문어】 마음에 새기다.
• 刻薄:    [형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다.说刻薄话;각박하게 말하다尖酸刻薄;가혹하고 박정하다待人刻薄;사람을 대하는 것이 각박하다刻薄成家, 理无久享;【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다 ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]
• 刻耳柏洛斯:    케르베로스
• 刻蜡版:    등사 원지에 글을 쓰다. ＝[刻钢板] [写xiě腊纸] [写钢板]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. CNS2 를 위해 열심히 일해주시고 공부하시느라 수고많으셨습니다. ^^
   学生们在CNS2学习是非常地刻苦。
2. 그는 이 영화에 주연뿐만 아니라 제작자로도 참 여했다.
   不仅因为这部电影在制作人物时非常刻苦
3. 무려 150명의 수행승이 매일 엄격한 수행을 하고 있습니다.
   150名修行僧，每日都刻苦进行严格的禅宗修行。
4. 그러므로 너희는 이날을 명절로 삼아 대대로 지키도록 하여라.
   「你们要守这日为圣安息日，並要刻苦己心。
5. 진리를 알고, 진리를 체험하고, 진리를 제시하는 것을 훈련함.
   追求真理，志存高远；刻苦学习，勤于实践；