取宠 한국어 뜻

• [동사] 총애를 얻으려 하다. 상대방의 기분을 맞추다. 아첨하다.

• 哗众取宠:    【성어】 말이나 행동으로 군중 심리에 영합하여 신임이나 칭찬을 받다[환심을 사다, 인기를 얻다].
• 取子:    ☞[扳bān子]
• 取媚:    [동사] 비나리를 치다. 보비위하다. 아첨하다. →[献媚] [取悦]
• 取容:    [동사]【문어】 비위를 맞추다. 영합하다. (남의) 환심을 사다.以不能取容当世, 故终身不仕;당세에 영합하지 못했기 때문에 종신토록 벼슬을 못했다 《汉书·张释之传》 ＝[取悦]
• 取士:    [동사] 옛날, 공부한 사람을 골라서 벼슬을 시키다.开科取士;과거를 실시하여 관리를 등용하다
• 取巧:    [동사] 교활한 수단을 쓰다. 교활하게 행동하다. 요령 있게 하다. 불법적으로 이익을 얻다.投机取巧;【성어】 기회를 이용해 부당한 이익을 얻다 ＝[【방언】 偷tōu巧] →[占zhàn便宜(1)]
• 取回保持的呼叫:    대기 중인 통화 재개
• 取平:    [동사] (평면 위에 있는 물체의 높이를) 일매지게 하다. 가지런하게 하다.
• 取回:    (1)[동사] 되찾다.(2)[동사] 가지고 돌아가다[돌아오다].(3)[명사]〈전자〉 검색(retrieval). ＝[撷取]
• 取录:    [동사] 채용하다. ＝[录取]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 따라서 그대는 오로지 그대의 자신/참나(SELF)만 완전히 의식하게 된다.
   不然，你莫非就是在做自己明知地哗众取宠，糊忽悠一下罢了。
2. 특히 공공재에 대한 이야기는 참 많이 공감이 갔다.
   尤其大众化的故事，可以哗众取宠。
3. 않으냐'라며 이를 부정하는 데 대한 (비판적) 정서도 깔려 있더라.
   但說成自己骗自己、虛偽则有点哗众取宠。
4. 자기껀 무단 스크랩 하지 말라니 참 웃기는 일이죠 ㅋㅋ
   不要跟着小编哗众取宠，那很可笑。