夸口 한국어 뜻

• [동사] 허풍을 떨다.
  
  他有夸口的习惯;
  그는 허풍을 떠는 버릇이 있다 ＝[夸嘴] [说大话]

• 夸卖:    [동사] 물건을 소리 질러 자랑하며 팔다.使出夸卖的本领来;물건을 소리질러 자랑하여 파는 수완을 발휘하다
• 夸勒郡:    콸레 현
• 夸嘴:    [동사]【구어】 허풍을 떨다.夸嘴的大dài夫没好药;【속담】 허풍쟁이 의사치고 명의 없다 ＝[夸口]
• 夸功自满:    【성어】(1)공로를 스스로 자랑하고 만족해 하다.(2)뽐내고 우쭐거리다.
• 夸大:    [동사] 과대하다. 과장하다.过于夸大;과장이 지나치다夸大缺点;결점을 과장하다夸大成绩;성적을 과장하다
• 夸功:    [동사] 공로를 자랑하다.
• 夸大之词:    과장법
• 夸利亚诺:    콸리아노
• 夸大其词:    【성어】 말을 과장하다. 허풍을 치다. ＝[夸大其辞]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. :27 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가 없느니라.
   27既是这样，哪里能夸口呢？没有可夸的了。
2. 2:17 유대인이라 칭하는 네가 율법을 의지하며 하나님을 자랑하며
   2:17 你称为犹太人、又倚靠律法、且指着　神夸口．
3. <<내가 구태여 자랑을 해야 한다면 내 약점을 자랑하겠읍니다.
   「如果必须夸口，我就夸自己的弱点。
4. ‘꼭 자랑을 해야 한다면 나는 내 약점을 자랑하겠습니다.’
   「如果必须夸口，我就夸自己的弱点。
5. 16 그런데 너희가 오만하여 자랑하니, 이러한 자랑은 다 악하다.
   16 现今你们竟以张狂夸口；凡这样夸口都是恶的。