如今晚儿 한국어 뜻

• [명사] 지금. 오늘. 이제.
  
  你怎么如今晚儿才回来的?
  너는 어째서 이제야 돌아오는가?

• 今晚:    [명사] 오늘밤[저녁].
• 如今:    [명사] (비교적 먼 과거에 대비하여) 지금. 이제. 오늘날. [‘现在’는 극히 짧은 시간을 가리키는 동시에 상당히 긴 시간도 가리키지만, ‘如今’은 상당히 긴 시간을 가리킬 경우에만 쓰임]如今的事情, 再用老眼光看可不行了;요즘의 일은 낡은 관점에서 보아서는 안 된다 →[现在(1)]
• 晚儿:    [명사](1)때.这晚儿;지금. 이때那晚儿;그때(2)야간. 밤.拉晚儿;(인력거꾼이) 밤에 일을 하다耗晚儿;저녁 내내 놀다
• 到如今:    ☞[到而今]
• 现如今:    [명사] 지금. 목하(目下). 현재.
• 下晚儿:    [명사]【구어】 해질녘. 해질 무렵. 땅거미가 질 때. 황혼이 깃들 때.下晚儿见面时再谈;해질 무렵 만나서 다시 이야기하자 ＝[黄huáng昏]
• 打晚儿:    [동사] 야간 작업을 하다. 밤일을 하다. 야업(夜業)하다.
• 拉晚儿:    [동사]【방언】(1)밤을 새워가며 놀다.(2)인력거꾼이 밤에 영업을 하다.要是拉晚儿就能多挣点儿钱;밤중까지 인력거를 끌면 더 많은 돈을 벌 수 있다
• 灯晚儿:    [명사](1)저물녘. 땅거미가 질 무렵. →[傍bàng晚(儿)](2)☞[元Yuán宵节]
• 那晚儿:    ☞[那会儿]
• 事到如今:    【성어】 일이 이렇게 되다. 일이 이 지경에 이르다. ＝[事到而今]
• 多咱晚儿:    【방언】(1)[대사] 언제.您多咱晚儿再来;언제 또 오십니까(2)너무 늦게.别又多咱晚儿才回来;또 너무 늦게 돌아오지 마라
• 这宗晚儿:    ☞[这早晚(儿)(2)]
• 今晚带我回家:    테이크 미 홈 투나잇