将就 한국어 뜻

• [동사] 우선 아쉬운 대로 참고 견디다. 불만족스러우나 그대로 하다. 그럭저럭 참고 쓰다.
  
  暂zàn且将就着住;
  잠시 아쉬운 대로 참고 살다
  
  衣服稍微小一点, 你将就着穿吧!;
  옷이 좀 작기는 하지만 그냥 그대로 입어라!
  
  冷是冷, 还可以将就;
  춥기는 춥지만 아직 참을 만하다 ＝[将就着]

• 行将就木:    【성어】 오래지 않아 관 속에 들어가게 된다;죽을 날이 가깝다.行将就木之年;고령
• 将将(儿):    [부사]【방언】 가까스로. 겨우. 간신히. 꼭. 딱. 마침.他走了将将(儿)三个月;그가 간 지 꼭 석 달 되었다五斤半将将(儿)够吃;다섯 근 반이면 먹기에 딱 충분하다[맞다]箱子不大, 将将(儿)装下几套衣服;상자가 크지 않아 겨우 옷 몇 벌 넣을 수 있다他将将(儿)去, 你就来了;그가 막 가자 네가 왔다我们到了家, 天将将(儿)黑;우리가 집에 이르자 날이 마침
• 将家子:    [명사] 장군 가문의 자손. ＝[将种]
• 将巧弄拙:    【성어】 좋은 일을 망치다.
• 将官 1:    [명사] 장성(將星). 장관. 장군. [‘元帅’ 보다는 낮고 ‘校官’ 보다는 높은 ‘大将·上将·中将·小将’의 네 계급을 일컬음] 将官 2 [명사] 고급 군관[장교]. ＝[将领]
• 将帅:    [명사] 장수. 사령관.将帅之才;장수감. 장수 재목 ＝[将率]
• 将官:    계급별 장교
• 将心比心:    【성어】 자기 마음으로 남의 마음을 헤아리다;처지를 바꾸어 생각하다.
• 将太的寿司:    미스터 초밥왕
• 将忠天主教堂:    장충성당

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그리고 한 여자의 딸이라면 당연히 그랬어야 하지 않을까?
   做女孩的，应不应该将就？
2. 내가 그들의 행실대로 벌하며 그들의 행위대로 갚을 것이다.
   如果我被惩罚，我将就此退役，改行做别的。
3. 용기를 내지 않아도 되고, 스스로를 납득시킬 수 있다.
   无法正视自己、只好将就着说服自己。
4. 용기를 내지 않아도 되고, 스스로를 납득시킬 수 있다.
   无法正视自己、只好将就着说服自己。
5. ‘만인(萬人)의 만인(萬人)에 대한 투쟁’이라는 말도 여기에 같이 나옵니다.
   因，說的是大人在此，众人围过来将就他。