将迄 한국어 뜻

• [동사] 곧 …에 이르다. 곧 …이 되다.
  
  将迄五年;
  곧 5년이 된다

• 将货就价:    값을 낮추기 위해 제품의 질을 떨어뜨리다.
• 将计就计:    【성어】 장계취계;상대방의 계략을 역이용하여 상대방을 공격하다.
• 将近:    [동사] 거의 …에 가깝다[접근하다, 근접하다].我学汉语将近一年;나는 중국어를 배운 지 거의 1년이 된다将近四千年的历史;4천년에 가까운 역사将近完成;거의 완성되다
• 将要:    [부사] 막[장차] …하려 하다.将要开始;곧 시작하려 한다
• 将错就错:    【성어】 잘못인 줄 알면서도[잘못된 것을] 그대로 계속 밀고 나가다. 잘못된 김에 계속 잘못된 길로 나가다. ＝[以歪就歪] [倚歪就歪] [因势乘势]
• 将苑:    장원 (병법)
• 将门:    [명사] 장군[장수]의 가문[집안].将门出虎子;【속담】 장수 집안에서 범새끼처럼 훌륭한 자식이 나온다; 능력이 있는 사람은 우수한 자식을 길러낸다将门出将;【성어】 장군[장수] 집안에서 장군[장수] 난다 ＝将门有将
• 将联系人移动到:    대화 상대 이동
• 将除我之外的所有人都设为静音:    나를 제외하고 모두 음소거

예문

1. 지금까지 경험하고 닦은 것을 한국에서 한번 실천해 보겠다는 생각을 갖고 있다"고 말했다.
   我打算将迄今为止所经历和积累的东西在韩国付诸实践。
2. “지금까지 관찰된 기후변화가 전부 또는 부분적으로 인위적으로 조성된 원인 때문이라는 연구는 현재까지 없다.
   “到目前为止，沒有研究将迄今为止观察到的气候变化的全部或部分归因於人为造成的原因。
3. “지금까지 관찰된 기후변화가 전부 또는 부분적으로 인위적으로 조성된 원인 때문이라는 연구는 현재까지 없다.
   「到目前为止，沒有研究将迄今为止观察到的气候变化的全部或部分归因於人为造成的原因。