开镰 한국어 뜻
음성기호: [ kāilián ]발음
- [동사] 낫질을 하다. 수확하기 시작하다.
小麦快熟了, 一到下月就开镰;
밀이 거의 다 익어 가니, 내달이 되면 수확을 시작한다
- 开镜: [동사] (영화나 TV 드라마의) 촬영을 시작하다. 크랭크 인하다.这部影片拟於九月开镜, 年底停机;이 영화는 9월에 촬영을 시작하여 연말에 촬영을 마칠 예정이다 =[开机(2)]
- 开锣: [동사](1)공연을 시작하다. 개연(開演)하다. [중국 전통극에서 그날의 공연이 시작되는 것을 말함. 시작 시간이 되면 먼저 ‘闹nào台’(징이나 북을 쳐서 분위기를 고조시키는 것)가 행해지고, 경극(京劇)의 경우에는 이어서 ‘跳tiàn加官(儿)’·‘跳财神’·‘报bào开场’ 등이 형식에 따라 행해진 이후에 정식으로 공연을 시작함. ‘跳加官(儿)’은 몸에
- 开门: [동사](1)문을 열다.有人敲门, 快开门去;누가 문을 두드리고 있다. 빨리 문을 열어라(2)개점하다. 영업을 시작하다.(3)공개하다. 공개적으로 …을[를] 하다. →[开门办学] [开门整党] [开门整风](4)참가할 기회를 부여하다. 개방하다.(5)생활을 영위하다. →[开门七件事]
- 开锅: [동사]【구어】(1)(냄비·솥 안의 것이) 끓다.煮了半天还没有开锅;한참 동안 끓였지만 아직도 끓지 않는다(2)소동을 일으키다.
- 开门七件事: [명사] 일곱 가지 생활 필수품. [‘柴chái’(땔나무)·‘米mǐ’(쌀)·‘油yóu’(기름)·‘盐yán’(소금)·‘酱jiàng’(간장)·‘醋cù’(식초)·‘茶chá’(차) 등을 말함]
- 开锄: [동사] 애벌갈이하다.
- 开门儿放: 풀어주다. 석방하다. 자유롭게 해주다. 용서하다.
- 开锁猪: [명사] 옛날, 결혼날에 신랑 집에서 신부 집으로 보내는 돼지. [신부의 순결을 지켜준 ‘锁神’에게 감사하는 뜻을 함축하고 있음]
- 开门办学: 문화 대혁명 기간 중 교육 혁명의 하나로 채택되었던 학교 운영 방법으로, 교실 안에서의 수업뿐만 아니라 공장·농촌에 내려가 학문과 실제를 연계시키고자 한 방식.