才不胜任 한국어 뜻
발음:
- 재능이 그 임무를 감당치 못한다.
- 力不胜任: 【성어】 힘이 (모자라) 맡은 일을 감당할 수 없다. 힘이 임무에 부치다.这项任务, 我力不胜任;이 임무는 내가 감당할 능력이 없다
- 胜任: [동사] (맡은 직책·임무 따위를) 능히 감당하다.你也许不能胜任这个工作;너는 아마 이 일을 감당할 수 없을 것이다
- 不胜: (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다
- 怀才不遇: 【성어】 재능이 있으면서도 펼 기회를 만나지 못하다. →[曲qǔ高和寡]
- 力能胜任: 【성어】 임무를 감당할 능력이 있다. →[力不胜任]
- 胜任愉快: 【성어】 능력이 충분하여 맡은 임무를 훌륭히 감당해 낼 수 있다.
- 不胜其烦: 【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
- 不胜枚举: 【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다.这样的例子不胜枚举;이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
- 举不胜举: 【성어】 너무 많아서 일일이 다 매거(枚擧)할 수 없다.
- 弱不胜衣: 【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
- 战无不胜: 【성어】 싸우면 반드시 이기다. 필승불패(必勝不敗). 백전백승(百戰百勝).战无不胜, 攻无不克;싸우면 반드시 이기고, 공격하면 반드시 함락시킨다
- 指不胜举: ☞[指不胜屈]
- 指不胜屈: 【성어】 (너무 많아) 이루 다 헤아릴 수 없다. ＝[数shǔ不过来] [指不胜举]
- 数不胜数: (너무 많아서) 셀래야 셀 수 없다. 일일이 다 셀 수 없다.
- 无往不胜: 【성어】 어디에 가나 승리하다. 가는 곳마다 승리하다.这个足球队斗志旺盛, 无往不胜;이 축구팀은 투지가 왕성해 가는 곳마다 승리한다 ＝[无往而不胜]
