挠 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)가볍게 긁다. 긁적거리다.
  
  挠痒痒;
  가려운 데를 긁다
  
  抓耳挠腮;
  귀와 볼을 만지다; 매우 초조해 하다
  
  心痒难挠;
  【성어】 마음의 가려움은 긁기가 어렵다; 안타까움을 어쩔 수가 없다
  
  后背痒, 自己挠不着zháo;
  등 뒤가 가렵지만 스스로는 긁을 수 없다 ＝[猱(2)]
  
  (2)방해하다. 교란시키다. 괴롭히다. 가로막다. 헤살 부리다.
  
  阻挠;
  저해하다
  
  挠心的事;
  걱정되는 일
  
  (3)굽히다.+모두 보이기... 굴하다. 굴복하다.
  
  不屈不挠;
  【성어】 불요불굴하다
  
  百折不挠的革命精神;
  백절불굴의 혁명 정신
  
  (4)잡다. 쥐다.
  
  挠住他的手;
  그의 손을 꽉 쥐다
  
  挠着什么吃什么;
  손에 닥치는 대로 먹다
  
  挠着酒就喝;
  술이 손에 들어오기만 하면 마신다
  
  挠儿;
  쥐엄질. 젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 짓
  
  挠儿一个!;
  쥐엄쥐엄! (해 봐라!)
  
  (5)떠나다. 도망가다. 달아나다.
  
  那个坏蛋只想挠;
  저 나쁜 녀석이 도망칠 궁리만 한다
  
  (6)(논밭의 풀 따위를) 손으로 (긁어) 뽑다.
  
  挠稻子;
  논의 김을 매다 ＝挠秧

• 挟长:    [동사]【문어】 나이를 믿고 남을 업신여기다.
• 挟贵:    [동사]【문어】 높은 지위를 믿고 남을 업신여기다.
• 挠丫子:    【속어】 내빼다. 뺑소니치다. 도망치다. 달아나다.闯chuǎng了祸就挠丫子了, 上哪儿找他去?일을 저질러 놓고 바로 내뺐는데, 어딜 가서 그를 찾지? ＝[挠鸭子]
• 挟细鬼儿:    [명사] 구두쇠. 노랑이. 깍정이.
• 挠乱:    [동사] 교란시키다. 어지럽히다. 헝클어뜨리다.母鸡把鸡窝给挠乱了;암탉이 닭장을 헝클어뜨렸다
• 挟细拿粗:    【성어】 말썽을 일으키다. (스스로) 골칫거리를 만들다. ＝[拿粗挟细]
• 挠勾:    [동사] 비틀듯이 구부리다.挠勾脖子;(화가 났을 때) 머리를 외로 꼬다
• 挟磨:    [동사] 곤란하게 하다. 어려운 문제로 괴롭히다.挟磨人;사람을 괴롭히다
• 挠头:    (1)[동사] 머리를 긁다. 긁적거리다.他一说错了话, 就爱挠头;그는 말을 실수하기만 하면 머리를 긁적거리곤 한다 ＝[抓zhuā头](2)(náotóu) [동사] 애먹다. 머리 아프게 하다. 골머리를 앓게 하다. 쩔쩔매다.(3)(náotóu) [형용사] 어렵다. 난처하다. 귀찮다.遇上了挠头的事;귀찮은 일을 만났다(4)[동사] 머리카락을 헝클어뜨리다. →[蓬

예문

예문 더보기:   다음＞

1. ‘좋은 게 좋은 거야’~ 누구에게 좋은 건대요? (0)
   怎么样？每念一次“good是不是都有腳底被挠痒痒的感觉？ What is good？To whom is it good？
2. 과학자는 드디어 토션 필드(Torsion Fields)의 중요성을 이해하기 시작했습니다.
   科学家们总算开始明白挠场的重要性。
3. 사람들로 하여금 자신의 꿈을 실현하도록 이끌어주는 것은 무엇입니까?
   可是甚么阻挠人们去实现自己的梦想呢?
4. 이 고대의 저장 방법은 종종 할머니와 할머니가 사용했습니다.
   这个动作常常受到一些老婆婆老奶奶的阻挠和
5. 그러나 제3니파이서에는 주님께서는 하나님을 진심으로 경외하는 자들(보석)을 모으시며
   ｣ (弟后3:12) 的确，在奉行天主旨意过程中，必会遭受来自各方面的阻挠。