挠头 한국어 뜻

• (1)[동사] 머리를 긁다. 긁적거리다.
  
  他一说错了话, 就爱挠头;
  그는 말을 실수하기만 하면 머리를 긁적거리곤 한다 ＝[抓zhuā头]
  
  (2)(náotóu) [동사] 애먹다. 머리 아프게 하다. 골머리를 앓게 하다. 쩔쩔매다.
  
  
  
  (3)(náotóu) [형용사] 어렵다. 난처하다. 귀찮다.
  
  遇上了挠头的事;
  귀찮은 일을 만났다
  
  (4)[동사] 머리카락을 헝클어뜨리다. →[蓬头(1)]

• 挠勾:    [동사] 비틀듯이 구부리다.挠勾脖子;(화가 났을 때) 머리를 외로 꼬다
• 挠乱:    [동사] 교란시키다. 어지럽히다. 헝클어뜨리다.母鸡把鸡窝给挠乱了;암탉이 닭장을 헝클어뜨렸다
• 挠子群:    꼬임 부분군
• 挠丫子:    【속어】 내빼다. 뺑소니치다. 도망치다. 달아나다.闯chuǎng了祸就挠丫子了, 上哪儿找他去?일을 저질러 놓고 바로 내뺐는데, 어딜 가서 그를 찾지? ＝[挠鸭子]
• 挠度:    [명사] (기둥·축·널판 따위의) 처짐[휘어짐].
• 挠:    [동사](1)가볍게 긁다. 긁적거리다.挠痒痒;가려운 데를 긁다抓耳挠腮;귀와 볼을 만지다; 매우 초조해 하다心痒难挠;【성어】 마음의 가려움은 긁기가 어렵다; 안타까움을 어쩔 수가 없다后背痒, 自己挠不着zháo;등 뒤가 가렵지만 스스로는 긁을 수 없다 ＝[猱(2)](2)방해하다. 교란시키다. 괴롭히다. 가로막다. 헤살 부리다.阻挠;저해하다挠心的事;걱정되는
• 挠心:    [동사] 마음을 어지럽히다[괴롭히다]. 마음을 흔들어 놓다.
• 挟长:    [동사]【문어】 나이를 믿고 남을 업신여기다.
• 挠性:    [명사]〈물리〉 구부러지기 쉬운 성질. 가요성(可撓性). 휘는 성질.挠性汽管;가요성 파이프挠性翼;가요성 날개

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그들은 그들이 하고자 하는 것을 할 것‘이라고 말했다.
   谢文东挠挠头发，說道：“工作上的需要。
2. 이제 여러분은 이것이 진화와 무슨 관계가 있는지 궁금할 것입니다.
   现在你可能挠头思考这和进化有什么关系。
3. 15.애굽에서 머리나 꼬리며 종려나무 가지나 갈대가 아무 할 일이 없으리라
   尽量不要用指甲抓挠头皮和头发，
4. 내리쬐는 햇볕을 잠시 손으로 가리며 정면을 응시한 그녀는 "이렇게 많이 오셨냐"며
   凌安月挠了挠头，干笑了几声，「或许吧。
5. 우리는 제물을보고, 머리를 숙이고, "누가 그런 영화를보기 위해 돈을 지불하겠습니까?"라고 궁금해합니다.
   我们看看这些产品，挠头，想知道：“谁会付钱去看这样的电影？