敞口 한국어 뜻

• [형용사]【방언】 입이 걸다. 말이 거리낌 없다[직선적이다].

• 敞口儿:    【방언】(1)[동사] 아가리가 벌어져 있다. 봉하여져 있지 않다.敞口儿信封;개봉 봉투伤还敞着口儿呢;상처가 아직 벌어져 있다[아물지 않았다](2)[동사] 표면에 드러나다. 그대로이다. 미해결이다. 미정(未定)이다.这个问题还敞着口儿呢;이 문제는 아직 해결되지 않은 채로 남아 있다(3)[부사] 마음껏, 실컷. 양껏. 무제한으로.大批种子已经运来了, 你们就敞口儿
• 敞口罐:    [명사]〈공학〉 무개(無蓋) 도가니.
• 敞口船:    [명사] 뜸 지붕을 씌우지 않은 배.
• 敞口车:    [명사] 무개 화차(無蓋火車).
• 敞厅(儿):    [명사] (문이나 문지방이 없는) 넓은 방.
• 敞亮:    [형용사](1)(방 따위가) 넓고 환하다. 탁 트이고 환하다.敞亮的三间房子;널찍하고 환한 세 칸짜리 집 →[畅亮](2)(마음·생각 따위가) 탁 트이다[명료하다, 분명하다]. 후련하다.学习了这篇社论, 心里更敞亮了;이 사설을 공부했더니, 생각이 더욱 분명해졌다
• 敞:    (1)[형용사] (방안·뜰 따위가) 넓다. 널찍하다.这屋子很宽敞;이 방은 매우 널찍하다(2)[형용사] (생각 따위가) 트이다. 거리낌 없다.嘴敞;입이 헤프다. 함부로 지껄이다(3)[동사] (문·창 따위를) 열다. 열어젖히다. (입·옷자락 따위를) 벌리다. 드러나다. 노출되다.敞着门;문을 활짝 열어 놓고 있다瓶子敞着口儿;병 아가리가 열려 있다敞嘴大笑;마음
• 敝衣:    [명사]【겸양】(1)낡은 옷. 해진 옷. 누더기 옷.(2)하찮은 물건.
• 敝行:    [명사]【겸양】 저의 상점.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 또한 22%는 이미 이러한 자산에 노출되어 있다.
   此外，22%的人已经对这些资产有了一定的敞口。
2. 반면, 2007년 10월 고점에서 주식 비중을 40%~50%로 가져간 이들을 보자.
   相比之下，考虑那些在2007年10月顶部推荐的股票敞口水平在40%至50%范围内的顾问。
3. … 해야 하 읽으십시오 전략적인 투자의 자산 관리자… 붙잡음 위험 노출을 위해…
   … 必须阅读投资组合经理…捕捉战略投资的风险敞口…
4. … 해야 하 읽으십시오 전략적인 투자의 자산 관리자… 붙잡음 위험 노출을 위해…
   …必须閱读投资组合经理…捕获战略投资的风险敞口…
5. 감염 위험이 높은 사람은 온수 욕조 안이나 근처와 같이 노출이 높은 곳을 피할 수 있습니다.
   有感染增加风险敞口的人可能会选择避免高风险，如中或附近一个热水浴缸之中。