欺生 한국어 뜻
- [동사]
(1)풋내기[신참자]를 속이거나 업신여기다.
(2)(말·노새 등의) 가축이 낯을 가리다. 낯선 사람의 말을 듣지 않다.
- 欺死瞒生: 【성어】 (산 사람이든 죽은 사람이든 가리지 않고) 모든 사람을 속이다. [중국에는 죽은 사람은 속이지 않는다는 습속이 있음]
- 欺心: [동사] 자신[양심]을 속이다.
- 欺瞒: [동사] 속이다. 기만하다. ＝[欺骗]
- 欺弱怕强: ☞[欺软怕硬]
- 欺神灭道: 【성어】 신을 속이고 도리에 어긋난 짓을 하다.
- 欺弄: [동사] 업신여기고 조롱하다.
- 欺笑: [동사] 조소하다. 비웃다.
- 欺孤灭寡: 고아나 과부와 같은 불쌍한 사람을 속이고 괴롭히다.
- 欺糊: [동사]【속어】 다그다. 한데 모이다[달라붙다]. 엉기다. ＝[欺和]
예문
- 원주민들의 텃세와 오해를 감수해야 하는 시련을 극복하면서 10년이 지난 지금, 회사는 많이 성장했고 지역주민들로부터 존경받는 한국인이 되었다.
他克服了原住民欺生和误会, 10年後的今天公司有很大的成长, 而现在成为地区居民所尊敬的韩 国人。 - 그가 연기하는 서풍은 텃세가 심한 호텔 주방에서 바닥부터 실력을 닦아, 7년 만에 최고의 스타 셰프가 된 악바리다.
他所饰演的徐风是在欺生的酒店厨房里，从最底层开始磨练实力，用了7年的时间成为最棒明星厨师的拼命三郎。
