瞭 한국어 뜻

• 이루다
• 료
• 달성하다
• 되다
+모두 보이기...
• 요
• 완수하다
• 성취하다
• 이르다
• 얻다

• 了 1:    [조사](1)동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄.ⓐ 실제로 이미 발생한 동작이나 변화에 사용됨.我等了半天他还没来;내가 꽤 오랫동안 기다렸는데도 그는 아직 오지 않았다水位已经低了两米;수위가 이미 2m 낮아졌다我刚吃了饭还不饿呢;나는 조금 전에 밥을 먹어서 아직 배가 고프지 않다念了三年英文;영어를 삼 년 동안 배웠다ⓑ 예정
• 先偏(了):    ☞[偏过]
• 卖剩(了):    [동사] 팔고 남다.
• 射中(了):    (1)[동사] 쏘아 맞추다. 명중하다.(2)[동사] (수수께끼 따위를) 알아맞히다.(3)(shèzhòng) [명사] 명중. 적중.
• 扔崩(了):    [동사]【북경어】(1)내버려두고 돌보지[상관하지] 않다.扔崩(了)一走就完了事了;내버려두고 가버리면 그만이다 《红楼梦》(2)휙 가버리다[떠나다]. 달아나다. 도망치다.鸟儿扔崩(了)了;새가 달아났다
• 捅穿(了):    [동사](1)쑤셔 뚫다.(2)파헤쳐 내다. 들추어내다. 폭로하다.捅穿(了)了一些问题;몇 가지 문제를 폭로했다
• 烦死(了):    [동사] 귀찮아 죽겠다.
• 碜死(了):    [형용사] 부끄러워 죽겠다. 창피해서 못 견디겠다.
• 钉劈(了):    [동사] 추궁(당)하여 말문이 막히다.
• 了(心)愿:    [동사] 소망을 이루다.
• 吓掉(了)魂:    몹시 놀라다. 놀라서 혼이 나가다.
• 土埋(了)半截(儿):    (1)관 속에 한쪽 발을 넣고 있다. 【비유】 늙어서 죽을 때가 다 되다.他已经是土埋(了)半截(儿)的人了;그는 이미 죽을 때가 다 된 사람이다(2)죽을 뻔하다.
• 大发(儿)了:    【방언】(1)…지나치다.乐lè大发(儿)了;지나치게 기뻐하다饿è大发(儿)了, 倒不敢多吃了;지나치게 시장하면 도리어 많이 먹을 수 없다喝酒喝大发(儿)了;지나치게 술을 마시다(2)확대하다. (일이) 커지다.闹nào大发(儿)了;문제가 확대되었다
• 急红(了)眼:    애가 타서[초조해서] 눈에 핏발이 서다.
• 是(了)劲儿:    (1)☞[是味(儿)wèi(r)(2)](2)[동사] 득의만면하다. 득의하다.你瞧他的样儿, 真是(了)劲儿啦;그의 꼴을 보아라, 정말 득의해 있다(3)[동사] 잘 되어 가다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 이를 지켜보던 최수종은 “저는 정관수술을 이미 했다라고 밝혔다.
   那个男人点点头说：“我刚做了手术。
2. 내일은 어린이날인데요, 자녀 또는 조카를 위해 선물을 준비하셨나요?
   明天就是六一儿童节，你为你的孩子准备好礼物了吗？
3. 그녀는 차에서 내리면서 낡은 건물을 바라보고 웃으며 말하였다.
   她下了马车，看著古老的建筑，笑著說：
4. 지루성피부염이 언제부터 생겼는지는 이제 기억이 잘 안 나네요...
   从什么时候开始有鹅得病，我已经不记得了。
5. 나는 비행기와 관련된 모든 것을 사랑한다는 것을 의미한다.
   结果，他爱上了一切与飞行有关的任何事情。