第一声 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)]
  
  (2)제일성(第一聲). 최초의 발언.
  
  他喊出第一声;
  그는 제일성을 발했다

• 一声不吭(儿):    말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
• 一声不响:    【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.一声不响地蹑足进门;소리 없이 살금살금 문으로 들어오다他一声不响地进来, 吓了我一跳;그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• 不吭一声:    ☞[不哼一声]
• 不哼一声:    아무런 소리도 내지 않다.他真是硬汉子, 被打得皮开肉绽也仍咬住牙不哼一声;그는 참으로 강인한 사람이다. 맞아서 살갗이 찢어지고 살이 드러날 정도로 되어도, 이를 악물고 신음 소리도 내지 않는다 ＝[不吭kēng一声]
• 大吼一声:    【성어】 대갈일성(大喝一声)하다. ＝[大喝一声]
• 大喝一声:    【성어】 대갈일성하다. 크게 호통 치다.
• 平地一声雷:    【성어】(1)갑자기 이름이 나다. 단번에 유명해지다.(2)갑자기 좋은 일이 생기다. 갑자기 큰 변화가 일어나다. ＝[平地一声春雷]
• 沧海一声笑:    창해일성소
• 第一:    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• 雁叫一声, 穷汉一惊:    【속담】 기러기 울음소리에 가난뱅이는 섬뜩해진다;가난한 사람에게 겨울은 생활이 유난히 고생스럽다.
• 第一个:    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• 第一义:    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• 第一任:    [명사] 초대(初代).
• 第一号:    [명사](1)일등.(2)제1번.
• 第一名:    [명사] 제1위. 일등.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 반갑게 인사하는 학생들의 목소리, 다정한 아침의 시작이다.
   教师节庆祝活动从清晨的第一声问候开始
2. 샌더스는 1009차례나 거절당한 뒤에야 처음으로 “동의합니다‘라는 말을 들을 수 있
   在他被拒绝了1009次之後,终于听到了第一声“同意。
3. 대화하는 로봇이 우주로 가는 것은 일본의 "키로보 "가 세계 최초이다.
   日本会说话机器人“KIROBO在太空发出第一声
4. 2018년 12월 18일 오전 11시 22분, 아이는 경쾌한 울음소리를 내뱉었다.
   有惊无险，2018年12月18日11点22分，他们的孩子发出了第一声啼哭。
5. 어떤 동물의 목소리를 첫 주자로 담아볼까요?
   即什么动物发出第一声叫声。