虚 한국어 뜻

• (1)[형용사] 공허(空虛)하다. 비어 있다. 비다.
  
  太虚;
  하늘. 우주
  
  虚幻;
  활용단어참조
  
  虚浮;
  활용단어참조
  
  乘虚而入;
  틈을 타서 들어가다
  
  座无虚席;
  빈 좌석이 없다
  
  (2)[동사] 비우다.
  
  给他虚一座就是了;
  그에게 좌석을 하나 비워 주면 된다
  
  虚位以待;
  활용단어참조
  
  (3)[형용사] 자신이 없다. 내성적이다. 소심하다. 조마조마하다.
  
  胆虚;
  담력이 없다
  
  你不要虚;
  조마조마할 것 없다
  
  心+모두 보이기...里有点虚;
  (자신이 없어서) 좀 두려운 감이 있다
  
  做贼心虚;
  도둑이 제 발이 저리다. 뒤가 켕기다
  
  (4)[부사] 헛되이. 쓸데없이.
  
  弹不虚发;
  탄환이 빗나가는 경우가 없다
  
  不虚此行;
  헛걸음하지 않다
  
  名不虚传;
  명성이 헛되이 전해지지 않다. 명실상부하다
  
  虚有其表;
  활용단어참조
  
  (5)[명사][형용사] 거짓(의). 허위(의).
  
  虚伪;
  활용단어참조
  
  虚言;
  활용단어참조
  
  耳闻为虚, 眼见为实;
  귀로 들은 것은 거짓이고, 눈으로 본 것이 확실하다
  
  (6)[형용사] 겸허하다. 허심하다.
  
  谦虚;
  겸허하다
  
  虚心接收别人的意见;
  겸허하게 다른 사람의 의견을 받아들이다
  
  (7)[형용사] 허약하다. 쇠약하다.
  
  他身子太虚了;
  그는 몸이 너무 허약하다
  
  气虚;
  기력이 약하다
  
  血虚;
  피가 부족하다
  
  他这样发虚该吃补药了;
  그가 이렇게 쇠약하니 보약을 먹어야 한다
  
  (8)[명사] (정치 사상·방침·정책 등의) 추상적인 이론. 도리. 이치.
  
  务虚;
  정치 사상적 수양을 쌓다. 정치 이론 학습에 힘쓰다
  
  以虚带实;
  이론으로 실천을 이끌다
  
  (9)[명사]〈천문기상〉 허수(虛宿). 허성. 이십팔수(二十八宿)의 하나.

• 虖:    발산하다
• 處理記錄:    프로세스 로깅
• 虚与委蛇:    【성어】 겉으로만 추종하다. 겉으로만 공손한 체하다. 짐짓 좋은 체하다.三国故事, 蒋干过江想叫周瑜投降曹操, 周瑜虚与委蛇, 反使蒋干中了他借刀杀人之计;삼국 고사에, 장간은 강남에 가서 주유를 조조에게 항복시키려 했으나, 주유는 겉으로만 추종하는 체하며, 되려 장간을 적의 칼로 적을 죽이는 계략에 빠지게 했다
• 處理序計量:    프로세스 통계
• 虚业:    [명사] 투기 사업.
• 處理序:    프로세스
• 虚中:    【문어】(1)[명사] 공복.(2)[형용사] (속이) 비다.
• 虔诚者路易:    루도비쿠스 1세 피우스
• 虚价:    [명사] 부르는 값. [흥정을 감안하여 실제가보다 비싸게 매긴 값]别说虚价! 到底多少钱你卖?터무니없는 값을 부르지 마시오. 대체 얼마에 팔겠소 →[二价] [谎价(儿)] [实价]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 제자: 우리에게 허영심의 근원이 무엇인지 알려줄 수 있습니까?
   弟子：能告诉我们虚荣心的根源是什么吗？
2. 거짓말, 배신, 위선과 무례 함이 싫어-SANTE PLUS MAG
   我讨厌说谎，背叛，虚伪和不尊重-SANTE PLUS MAG
3. 2018년에는 Virtual Corridor를 통해 324,435건의 세관 거래를 처리했다.
   2018年，通过“虚拟走廊完成的海关交易达到324,435笔。
4. 그녀가 내 영혼에 남겨 놓고 간 빈자리를 채워다오.
   你把她在我心里留下的空虚填补上吧!
5. 2018.02：가상화폐 Angelium과 지갑에 3D 기능 탑재 시험 성공
   2018.02：虚拟货币Angelium和Wallet使用3D功能获得调试成功