虚中 한국어 뜻

• 【문어】
  
  (1)[명사] 공복.
  
  (2)[형용사] (속이) 비다.

• 虚业:    [명사] 투기 사업.
• 虚与委蛇:    【성어】 겉으로만 추종하다. 겉으로만 공손한 체하다. 짐짓 좋은 체하다.三国故事, 蒋干过江想叫周瑜投降曹操, 周瑜虚与委蛇, 反使蒋干中了他借刀杀人之计;삼국 고사에, 장간은 강남에 가서 주유를 조조에게 항복시키려 했으나, 주유는 겉으로만 추종하는 체하며, 되려 장간을 적의 칼로 적을 죽이는 계략에 빠지게 했다
• 虚价:    [명사] 부르는 값. [흥정을 감안하여 실제가보다 비싸게 매긴 값]别说虚价! 到底多少钱你卖?터무니없는 값을 부르지 마시오. 대체 얼마에 팔겠소 →[二价] [谎价(儿)] [实价]
• 虚:    (1)[형용사] 공허(空虛)하다. 비어 있다. 비다.太虚;하늘. 우주虚幻;활용단어참조虚浮;활용단어참조乘虚而入;틈을 타서 들어가다座无虚席;빈 좌석이 없다(2)[동사] 비우다.给他虚一座就是了;그에게 좌석을 하나 비워 주면 된다虚位以待;활용단어참조(3)[형용사] 자신이 없다. 내성적이다. 소심하다. 조마조마하다.胆虚;담력이 없다你不要虚;조마조마할 것 없다心里
• 虚会:    [명사] 명목상의[이름뿐인] 회의.
• 虖:    발산하다
• 虚传 1:    [동사] 잘못[허위로] 전해지다.名不虚传;【성어】 명성 그대로다虚传老兄阵亡, 如今安全归来, 实在可喜;당신이 전사했다고 잘못 전해졌었는데 이렇게 무사하게 돌아오시니 정말 기쁩니다 虚传 2 [명사] 허구적 전기(傳記).鲁迅给阿Q作了一篇虚传, 可把阿Q写活了;노신은 아Q에게 허구적 전기를 한 편 지어 줘서 아Q를 생생하게 묘사했다
• 處理記錄:    프로세스 로깅
• 虚伪:    [명사][형용사] 허위(적이다). 거짓(이다). 진실(하지 못하다). 위선(적이다).他的态度有些虚伪;그의 태도는 좀 위선적이다虚伪拍卖;야바위 쳐서 팔다. (상품을) 거짓 투매하다

예문

1. 어둠과 사악한 곳에 있는 자들은 진리와 정의, 그리고 해 아래 서기를 두려워한다.
   人与影子，在真与虚中交错，必定影子是依附人的。
2. 오피 는 아기 의 고조부 가 없 는 차마 입 을 알 고 산다.
   孙子柳瑗字虚中，生平不详。
3. 우리가 갇혀있는 모든 것 중에서, 처음에는 우리를 공허에서 구해 주려고하지만, 결국에는 더 이상 생생하고 살아있는 과거의 자아로 우리를 고정시킵니다.
   我们所坚持的一切，首先是要把我们从空虚中拯救出来，但最终却把我们束缚在一个过去的自我中，不再活跃而充满活力。