虚伪 한국어 뜻

• [명사][형용사] 허위(적이다). 거짓(이다). 진실(하지 못하다). 위선(적이다).
  
  他的态度有些虚伪;
  그의 태도는 좀 위선적이다
  
  虚伪拍卖;
  야바위 쳐서 팔다. (상품을) 거짓 투매하다

• 虚传 1:    [동사] 잘못[허위로] 전해지다.名不虚传;【성어】 명성 그대로다虚传老兄阵亡, 如今安全归来, 实在可喜;당신이 전사했다고 잘못 전해졌었는데 이렇게 무사하게 돌아오시니 정말 기쁩니다 虚传 2 [명사] 허구적 전기(傳記).鲁迅给阿Q作了一篇虚传, 可把阿Q写活了;노신은 아Q에게 허구적 전기를 한 편 지어 줘서 아Q를 생생하게 묘사했다
• 虚会:    [명사] 명목상의[이름뿐인] 회의.
• 虚位以待:    【성어】 자리를 비워 두고 기다리다.您来了, 我们虚位以待;어서 오십시오, 자리를 비워 두고 기다렸습니다 ＝[虚席以待] [虚座以待]
• 虚价:    [명사] 부르는 값. [흥정을 감안하여 실제가보다 비싸게 매긴 값]别说虚价! 到底多少钱你卖?터무니없는 값을 부르지 마시오. 대체 얼마에 팔겠소 →[二价] [谎价(儿)] [实价]
• 虚体面:    [명사] 허례. 겉치레.既然在社会上做事, 就不能不顾到一点虚体面;사회 생활을 하는 한 약간의 겉치레도 좀 신경 쓰지 않을 수 없다
• 虚中:    【문어】(1)[명사] 공복.(2)[형용사] (속이) 비다.
• 虚假:    [명사][형용사] 허위(의). 거짓(의).话里有些虚假;말에 거짓이 조금 있다直截了当地说就是了, 何必拿些个虚假话来敷衍呢?단도직입적으로 말하면 그만이지, 무엇하러 거짓말로 얼버무리느냐?揭穿了他的虚假面目;그의 거짓 면모를 들추어냈다 ＝[虚诈]
• 虚业:    [명사] 투기 사업.
• 虚假传播:    거짓

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 거짓말, 배신, 위선과 무례 함이 싫어-SANTE PLUS MAG
   我讨厌说谎，背叛，虚伪和不尊重-SANTE PLUS MAG
2. 나는 오랫동안 허위와 기만으로 가득 찬 사회에서 살아왔다.
   我在一个充满虚伪和欺骗的社会生活了很久。
3. 오히려 함축미와 여운의 층이 두텁게 쌓이게 되는 것이다.
   但楼与楼层 之这已经足够成为虚伪。
4. 그들에게 두 아들이 있는데 하나는 말론이고 하나는 기룐이다.
   人都有两个自我，一个是真实的，一个是虚伪的。
5. 너는 아마도 나의 드러난 면만을 보는 것 같다.
   也许，你会看见我虚伪的一面。