虚火 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)〈중국의학〉 허화. 허열.
  
  饿出虚火来;
  배가 고파 허열이 나다
  
  虚火上升;
  허열이 동하다
  
  成天关在家里, 闷出一肚子虚火来;
  하루 종일 집에 처박혀 있으니, 답답해서 허열이 다 난다
  
  (2)(남에게 기대어 얻게 된) 거짓 위세[세력, 권세]. 믿는 구석.
  
  仗着谁的虚火这么欺负人?
  도대체 누구 세력을 믿고 이렇게 못살게 구느냐?

• 虚浮少年:    [명사] 불량소년.这些油头粉面的虚浮少年, 你不许跟他们来往;이런 기생 오라비 같은 녀석[불량소년]들과 너는 왕래해선 안 된다
• 虚浮:    [형용사] 허황되다. 비실제적이다. 피상적이다. 진지하지 못하다.要脚踏实地, 不可做虚浮的事;실현 가능성 없는 일을 하지 말고 현실에 발을 디뎌야 한다虚浮的计划;피상적인 계획作风虚浮;작풍이 부박하다
• 虚焦点:    [명사]〈물리〉 허초점. 분산점(分散點).
• 虚汗:    (1)[명사] 허한. 식은땀.(2)☞[盗dào汗]
• 虚症:    [명사]〈중국의학〉 허증.
• 虚气平心:    ☞[平píng心静气]
• 虚痨:    [명사]〈중국의학〉 허로. 노점(癆漸). 폐결핵. ＝[虚劳(1)]
• 虚死:    [동사] 색에 탐닉하여 몸을 망쳐서 죽다.
• 虚白:    [형용사](1)공허하다. 비어 있다. 마음이 순정하고 욕심이 없다.(2)깨끗하다. →[虚室生白]

예문

1. 당신몸에 한번 씨멘트 가루 비벼 보시죠?
   可见你身体内有一股虚火。
2. 주인공인 윤희중이 무진에 내려가면서 안개에 대한 회상을 하는 부분(이하 내용)을 - 무진에 명산물이 없는 게 아니다.
   吴茱萸不宜多服久服，无寒湿滞气及阴虚火旺者禁服。