识时 한국어 뜻

• [동사]【문어】 시대의 흐름을 잘 알다. 세상 물정을 잘 알다.

• 识时务:    그 시대의 급무(急務)를 알다. 시대의 요구를 알아 즉각 대응하다. ＝[识时达务]
• 不识时务:    【성어】 시대의 흐름을 모르다. 세상 물정에 어둡다.
• 识时务者为俊杰:    【속담】 시대의 중대한 상황이나 객관적인 형세를 알 수 있는 자는 걸출한 인물이다.
• 识文断字:    【성어】 글을 알다. 학문의 소양이 있다.
• 识数:    [동사](1)수(효)를 셀 줄 알고 있다.(2)시시비비·이해득실을 잘 알다.
• 识捞:    [동사] 풍향을 보면서 항해하다. 【비유】 임기응변하다.
• 识拔:    [동사]【문어】 인물[재능]을 식별하여 발탁하다.
• 识水:    [동사] 물을 잘 알다. 수영을 잘하다. ＝[识水性]
• 识才:    [동사] 재간이 있는 자를 식별하다.识才善教;재간이 있는 자를 식별하여 잘 가르치다
• 识相:    [동사](1)【방언】 분별 있게 굴다. 눈치를 보아 행동하다. 약삭빠르게 굴다.你要识相点儿, 别自讨苦吃!;자네 좀 눈치 있게 굴게나, 사서 고생하지 말고!(2)감별하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 불합리한 사람은 자기 자신에게 세상을 적응시키려고 계속 노력한다.
   不识时务的人坚持试着让世界适应自己。
2. 우린 9, 10살 때부터 서로를 알고 지냈잖아
   咱俩认识时才九、十岁吧
3. 아인슈타인이 마가리타를 처음 만났을 때 아인슈타인은 56세, 마가리타는 39세였다.
   与爱因斯坦相识时，玛加丽塔39岁，爱因斯坦56岁。
4. 우리가 배우 신애라 를 다시 만날 수 있는 건지요?
   我们还能回到相识时的甜蜜吗？
5. 여러분은 오랜만에 연락오는 친구에 대해 어떻게 생각하시나요?
   与你相识时间最久的一位朋友是怎样的？