识相 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)【방언】 분별 있게 굴다. 눈치를 보아 행동하다. 약삭빠르게 굴다.
  
  你要识相点儿, 别自讨苦吃!;
  자네 좀 눈치 있게 굴게나, 사서 고생하지 말고!
  
  (2)감별하다.

• 不识相:    [동사] 분수를 모르다. 눈치코치도 없다. 철없이 놀다. 자신이 잘난 것으로 착각하다.
• 识水:    [동사] 물을 잘 알다. 수영을 잘하다. ＝[识水性]
• 识时务者为俊杰:    【속담】 시대의 중대한 상황이나 객관적인 형세를 알 수 있는 자는 걸출한 인물이다.
• 识破:    [동사] 간파하다. 꿰뚫어 보다.他的意思早已叫我(给)识破了;그의 의향은 벌써 나에게 간파되었다 ＝[看穿] [看破]
• 识时务:    그 시대의 급무(急務)를 알다. 시대의 요구를 알아 즉각 대응하다. ＝[识时达务]
• 识窍:    [동사](1)비결을 알다. 묘리를 깨닫다. 세상 물정에 정통하다. →[识时务](2)눈치가 빠르다.这要是个识窍的, 就该罢手了;이것은 만일 눈치 빨랐다면 손 떼야만 했다 ＝[识相]
• 识时:    [동사]【문어】 시대의 흐름을 잘 알다. 세상 물정을 잘 알다.
• 识羞:    [동사] 부끄러움을 알다. [보통 부정문에 쓰임]你这个人怎么不识羞呢?너라는 인간은 어떻게 부끄러운 줄을 모르는가?
• 识文断字:    【성어】 글을 알다. 학문의 소양이 있다.
• 识者:    [명사]【문어】 식자. 식견이 있는 사람. 학식·상식 따위가 풍부한 사람.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 일부 스토리를 제외하면[24] 주로 강성훈의 1인칭 관점에서 내용이 진행된다.
   唯识相，即前面二十四颂，是对宇宙万有之现象界的说明。
2. 지금도… 그렇게 잘 아는 것 같지는 않다.
   可她现在……好像不怎么识相。
3. 석당인재학부 강의실입니다.전용 강의실로 B5-0454, B5-0455, B5-0456 강의실을 사용하고 있습니다.
   454.第454章 惊恐 455.第455章 算你识相(第五更) 456.第456章 学乖了(第六更)
4. 잘 아시는 것처럼 안타까운 사망을 했지 않습니까.
   是不是就该很识相的死掉。
5. 알파사이츠는 세계 최고의 지식을 보유하고 있는 최고의 전문가들을 연결합니다
   AlphaSights 将世界上最顶尖的专业人才与最先进的知识相连接