该 한국어 뜻

• ━A)
  
  (1)[조동사] …해야 한다.
  
  该说的一定要说;
  할 말은 해야 한다
  
  该干的都干了;
  해야 할 일은 다 했다
  
  我们该走了;
  저희는 (이제) 가 봐야 합니다
  
  (2)[동사] …의 차례다. [때로는 ‘着’를 동반하기도 함]
  
  上回我去了, 下次该你了;
  전번에는 내가 갔으니, 다음번에는 네 차례다
  
  不该我, 该你;
  내 차례가 아니고 네 차례다
  
  (3)[동사] (상·벌·보상 따위가) 당연하다. …할 만하다. 마+모두 보이기...땅하다. 싸다.
  
  活该!;
  (고놈) 싸다 싸!
  
  该! 谁叫他不听话来着;
  싸다! 누가 말을 듣지 말랬나
  
  (4)[부사] 아마 …겠다. 필시 …일 것이다.
  
  天一凉, 就该加衣服了;
  날이 추워지면 옷을 껴입어야겠다
  
  这件事他也该知道呢;
  이 일은 그도 알 것이다
  
  (5)[부사] 얼마나. 정말(로). [감탄구에서 어감을 강하게 함]
  
  我们的责任该有多重啊!;
  우리들의 책임이 정말 얼마나 무거우냐!
  
  要是水泵今天就运到, 该多么好哇;
  만약 오늘 양수기를 실어 오면 얼마나 좋을까 ━B) [동사] 빚지다.
  
  该下账;
  빚지다
  
  我该你一千块钱;
  나는 너에게 천 원 빚졌다
  
  不该不欠;
  누구에게도 빚지지 않는다 ━C) [대사] 이. 그. 저. [앞의 글에 나온 사람·사물을 가리키며 주로 공문서에 많이 쓰임]
  
  该书;
  그 문서
  
  该生品学兼优;
  이 학생은 품행과 학업이 모두 우수하다 ━D) ☞[赅]

• 诤谏:    [동사]【문어】 간쟁하다. (남에게 솔직히) 간언(諫言)하다. 충고하다.
• 诤言:    [명사]【문어】 간언(諫言). 직언(直言).
• 该下:    [동사] 빚지다.他经商失败, 已经该下许多银两;그는 장사에 실패해 이미 많은 돈을 빚졌다
• 诤臣:    [명사] 쟁신. 간신(諫臣). 간관(諫官). ＝[争zhèng臣]
• 该亚法:    가야파
• 诤友:    [명사]【문어】 쟁우. 잘못을 솔직하게 충고해 주는 친구. ＝[争zhèng友]
• 该人:    [명사]【문어】 그 사람. 앞에서 말한 사람.
• 诤:    [동사]【문어】(1)(솔직하게) 충고[권고]하다. 간언(諫言)하다. 간쟁하다.谏诤;간쟁하다. 간언(諫言)하다力诤;힘써 권고하다 ＝[争zhèng](2)쟁론하다. 다투다.诤议;논쟁하다诤讼;쟁송(爭訟)하다
• 该博:    [형용사]【문어】 박학다식하다. 해박하다. ＝[赅博]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 관리자는 계산기에 DATE(C2) 식을 입력하고 결과를 C3에 저장합니다.
   在该计算器中，她输入表达式 DATE(C2) 并将结果存储在 C3 中。
2. 아저씨 씨발 비탄 소녀 에 The 부엌 비디오
   叔叔 他妈的 青少年 女孩 在 该 厨房 视频
3. 아저씨 씨발 비탄 소녀 에 The 부엌 비디오
   叔叔 他妈的 青少年 女孩 在 该 厨房 视频
4. 진짜 저런인간들은 대체 어떻게 살아왔길래 저 따위인 걸까요.
   真正活过的人，应该是什么样子
5. 면역력을 높이기 위해서는 먼저 균형 잡힌 식사가 필수다.
   为提高免疫力应该首先吃均衡的饮食。