谔谔 한국어 뜻
- [형용사]【문어】 직언(直言)하는 모양.
千人之诺诺, 不如一士之谔谔;
천 사람이 (예 예 하고) 비판 없이 받아들이는 것은 한 사람이 바른 말을 하는 것만 못하다＝[鄂鄂]
- 谔: →[谔谔]
- 谓语: [명사]〈언어〉 술어. 위어. ＝[述语] →[句jù子成分]
- 谕: [동사](1)(주로 윗사람이 아랫사람에게 또는 상급자가[상급 기관이] 하급자[하급 기관]에게) 알리다. 분부하다. 타이르다.手谕;윗사람이 아랫사람에게 서신으로 고지(告知)하다上谕;옛날, 황제의 명령奉谕办理;지시를 받아 처리하다面谕;직접 만나서 지시하다(2)【문어】 ‘喻’와 통용.
- 谓词: [명사](1)〈논리〉 술어(述語).(2)〈언어〉 술어. 술부.
- 谕令: 【문어】(1)[동사] 상급 기관[윗사람]이 하급 기관에게[아랫사람에게] 명령하다.(2)[명사] 훈령(訓令).
- 谓宾主语序语言: VOS형 언어
- 谕告: [동사]【문어】 윗사람이 아랫사람에게 알리다[말하다]. ＝[告谕]
- 谓主宾语序语言: VSO형 언어
- 谕旨: [명사] 유지. 황제가 신하·백성에게 내리는 명령·지시.
예문
- 가로되 정(情)과 성(誠)에 구하는 것이 진실로 몸에 간절하다.
舍曰：愿为谔谔之臣，墨笔操牍随君之。 - 부처님께서는 "선남자, 선여인은 그것으로(인내와 마음의 부드러움) 몸을 감싸야 할 것이다."
舍曰：愿为谔谔之臣，墨笔操牍随君之。 - 답 : 이는 그 성인을 주보(主保)와 모범으로 모시게 하기를 위함이니라.
舍曰：愿为谔谔之臣，墨笔操牍随君之。 - 그러나 그것을 의심한 사람은 한유(韓愈)이다.
对于“谔谔者，孔子是肯定的。 - 그러나 그의 시종은 “이것을 어떻게 백 명이나 되는 사람들 앞에 내놓을 수 있겠습니까?
对此，笔者以为：“千人之诺诺，不如一人之谔谔?
