连同 한국어 뜻

• …과 함께. …과 같이.
  
  将各点记录连同样本存备参考;
  각 기록을 견본과 함께 참고하기 위하여 보존하다 ＝[联lián同]

• 连号(儿):    (1)[명사] 일련 번호.(2)[명사] (동일 자본에 의한) 자매 상점. →[连东](3)[명사]〈언어〉 하이픈. ＝[连接号] [连字符] [连字号](4)(lián//hào(r)) [동사] 번호가 이어지다.
• 连史纸:    [명사] 주로 복건(福建)·강서(江西)성에서 나는 대나무를 재료로 한 질이 좋은 중국 특산 종이. [쉽게 변색·변질하지 않으므로 귀중한 서적이나 비첩·서신·서화·부채 따위에 많이 사용함. 본래는 ‘连四纸’라 하였는데 잘못 쓰여 ‘连史纸’라고 하게 되었음] ＝[船chuán笺]
• 连名:    [명사][동사] 연명(하다).连名公禀;연명으로 출원(出願)하다连名签押;연서(連署)하다 ＝连名签约 ＝[联名]
• 连台本戏:    [명사] 연속 공연하는 장편 연극.
• 连哄带骗:    비위맞추어; 속이다; 구워삶다; 얻어내다
• 连台:    [명사](1)연속 상연.(2)【비유】 쉬지 않고 속행하는 것. 몰아침.这项工作的期限已到, 不得不加添夜工, 接着打几个连台, 这才略有眉目;이 일은 기한이 닥쳐서, 부득이 밤일까지 하고 게다가 계속 몇 차례 몰아치기를 해서야 겨우 대강 일의 윤곽이 잡혔다今儿个他打连台不回来;그는 오늘도 계속 돌아오지 않는다
• 连哭带喊:    울부짖다. 울고불고 하다. ＝[连哭带叫]
• 连发:    [명사][동사]〈군사〉 연발(하다).连发枪;연발총连发射击;연발 사격 ＝[【속어】 转zhuǎn儿]
• 连坊站:    렌보역

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그리고 반 친구들이 April을 다 좋아하는 것 같아요.
   就连同事们都很喜欢和小四月玩。
2. 우리의 일부는 추억과 함께 떠나온 그곳에 머무는 것이라고.
   有些人走了，会连同我们的记忆一起带走。
3. 우리들은, 그 기억이 각인된 채로, 이 지상에 ..
   我们连同那美丽的回忆，一起消失在那块土地上。
4. 여러분들도 서명운동을 통해 금강산 관광 재개의 순간을 함께해주세요!
   请於报名时连同备审资料一併缴交!
5. 10 속성 mail 및 uid를 %{session.ad.last.attr.mail} 값으로 반환합니다.
   10 将 mail 和 uid 属性连同值 %{session.ad.last.attr.mail} 一起返回。